VIER TAGE на Русском - Русский перевод

• четыре дня
• 4 дня
• четырех дней
• 4 дней

Примеры использования Vier tage на Немецком языке и их переводы на Русский язык

So vier Tage?
На 4 дня.

Es sind doch nur vier Tage.
Это всего на 4 дня.

Vier Tage später.
ЧЕТЫРЕ ДНЯ СПУСТЯ.

Ich war danach vier Tage krank.
Я слег на четыре дня после этого.

Vier Tage zu spät?
На четыре дня позже?

Nach London wird es vier Tage dauern.
До Лондона четыре дня.

Vier Tage, höchstens.
Это на 4 дня, не больше.

Es waren vielleicht… vielleicht vier Tage.
Может… может… может дня четыре.

Noch vier Tage bis zum Einsatz.
За четыре дня до отбытия.

Das kostet Sie nicht mehr als vier Tage.
Это не отнимет у вас больше четырех дней пути.

Nun… vier Tage in Tokyo.
Токио в течение четырех дней.

Ich erinnere mich… an jede einzelne Minute dieser vier Tage.
Я помню… каждую из минут этих четырех дней.

Vier Tage, bevor ich es veröffentliche.
За четыре дня до выставки.

Sie waren vier Tage außer Gefecht.
Ты не появлялся на работе 4 дня.

Vier Tage bevor Sie kündigten.
За четыре дня до того, как вы уволились.

Das Feuer wütete vier Tage und Nächte lang.
Пожар бушевал шесть дней и семь ночей.

Vier Tage, bevor er das hier schrieb.
За четыре дня до того, как он это написал.

Die Precogs sehen Morde vier Tage im Voraus?
Провидцы могут видеть убийство за четыре дня. Почему запоздание?

Vier Tage nach dem Begräbnis fuhr ich nach New York.
На пятый день после похорон я сел на поезд, идущий в Нью-Йорк.

Weil ich… mein Geld vier Tage am Stück verfünffacht habe.
С того, что я в 5 раз увеличивал деньги 4 дня подряд.

Basierend auf dem Verpuppungsstadium, war sie weniger als vier Tage im Wasser.
Судя по стадии развития внешней оболочки, она находилась в воде не менее 4 дней.

Sie ist bereit vier Tage in der Woche gratis zu arbeiten.
Она согласилась работать 4 дня в неделю бесплатно.

Ich war in meinem Leben noch nie vier Tage überfällig.
У меня никогда не было задержки на 4 дня за всю мою жизнь.

Nicht länger als vier Tage. Und ich will dich erreichen können.
Не больше четырех дней, и я хочу знать номера всех телефонов.

Ich bin ein Mörder und Vergewaltiger. Vier Tage vor seiner Hinrichtung.
Я убийца и насильник… за четыре дня до своей казни.

Vier Tage lang gab es einfach keine eindeutige Kommando- und Kontrollzentrale.
В течение четырех дней не существовало единого центра командования и контроля.

Sein Debüt in der 1. Liga folgte vier Tage später erneut gegen Beşiktaş.
В Премьер-лиге дебют состоялся 4 дня спустя и вновь против« Киликии».

Torild hat noch vier Tage zu leben. Sie ahnt es nicht einmal.
У Торильд остались 4 дня жизни и она даже не подозревает об этом.

Für mich ist dieser Moment vier Tage nach Beginn der Sommerferien erreicht.
Для меня этот момент наступает через 4 дня после начала летних каникул.

Der Deal findet in vier Tagen statt? Wir haben also vier Tage Zeit.
Сделка должна состояться через 4 дня У нас есть 4 дня.