Примеры использования Noch ein paar tage на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Noch ein paar Tage.
Ich brauche noch ein paar Tage.
Мне нужно еще пару дней.Noch ein paar Tage.
Er braucht noch ein paar Tage.
Потребуется еще пару дней.Noch ein paar Tage und dann gehöre ich wieder dir.
Еще пара дней, и я весь твой.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
den ganzen tagguten tagein guter tageinen schönen tagein großer tageinen schlechten tagein neuer tageinen ganzen tagder große taggroßer tag
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Больше
Wir haben ja noch ein paar Tage.
У нас есть еще пара дней.Noch ein paar Tage, und ich wäre zum Sheriff gegangen.
Еще несколько дней и я пошел бы за шерифом.Wir brauchen nur noch ein paar Tage.
Мне надо еще пару дней.Bleib noch ein paar Tage und genieße deinen Triumph.
Побудь тут еще пару дней и насладись своим триумфом.Wir brauchen noch ein paar Tage.
Нам нужно еще несколько дней.Wenn das noch ein paar Tage dauert, müsst ihr euch ausruhen.
Если это продлится еще несколько дней, вы просто обязаны отдохнуть.Geben Sie mir einfach noch ein paar Tage.
Дайте мне еще пару дней.Ich hätte noch ein paar Tage mehr gehen können.
Я бы еще пару дней поискал.Ich möchte dich bitten, dass du sie noch ein paar Tage aushältst.
Я хочу попросить тебя потерпеть еще несколько дней.Du musst es nur noch ein paar Tage aushalten. Schaffst du das?
Тебе просто нужно продержаться еще пару дней, ты сможешь?Ich dachte, ich könnte ihn zumindest noch ein paar Tage fahren.
Я хотел на ней покататься хотя бы еще несколько дней.Ich muss sie noch ein paar Tage im Auge haben.
Я должна понаблюдать за ней, хотя бы еще пару дней.Eigentlich, General, denke ich, wir brauchen noch ein paar Tage in Paris.
Вообще-то, генерал, думаю, нам понадобится еще пара дней в Париже.Ich brauche nur noch ein paar Tage, um alles zu klären.
Мне просто нужно еще несколько дней, чтобы привести все в порядок.Ich habe ihr gesagt, dass du noch ein paar Tage brauchst.
Я сказал ей, что вам нужно еще пару дней.Ich brauche nur noch ein paar Tage, um es auf eine Adresse einzuengen.
Мне нужно еще пару дней, чтобы уточнить адрес дома.Wir brauchen nur noch ein paar Tage.
Нам просто нужно еще несколько дней.Zumindest noch ein paar Tage.
По крайней мере, еще несколько дней.Er sagte, er bleibt noch ein paar Tage da.
Предупредил, что пробудет там еще пару дней.Na ja, vielleicht noch ein paar Tage, in Ordnung?
Ну, может еще пару дней с вами побуду, хорошо?Ich brauche noch ein paar Tage.
Мне нужно еще несколько дней.Ich brauche noch ein paar Tage.
Мне потребуется еще несколько дней.Kannst du dir nicht noch ein paar Tage freinehmen?
А ты не можешь еще несколько дней побыть?Oh ja, das kann auch noch ein paar Tage dauern.
О, да, знаешь, это может продлиться еще пару дней.Sie sagte, dass sie noch ein paar Tage bei Barry bleiben möchte.
Она сказала что хочет провести еще несколько дней с Барри.
