Примеры использования Der tag на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wie läuft der Tag?
Der Tag ruft.
Приветливый денек.Weißt du noch? Der Tag im Wald von Sherwood?
Помнишь тот день в Шервудском лесу?Der Tag wird ja immer besser.
Ну, денек все лучше и лучше.Ihr schmeckt den Sieg, noch bevor der Tag zu Ende geht.
Люди также переводят
Das der Tag ein Flop war.
Денек на редкость отстойный.Laut einigen Aufzeichnungen ist es der Tag, an dem der Doctor stirbt.
Das ist der Tag des Bombenangriffs in Caracas.
Это дата взрыва в Каракасе.In meiner Heimatwelt wird der Tag der Geburt nicht festlich begangen.
Der Tag, da ins Horn geblasen wird und ihr in Scharen herkommt.
Тот день, когда подуют в трубу, и придете вы толпами.Zum Ausgleich ist der Tag im Mittwinter sehr kurz.
С другой стороны, в середине зимы дни очень короткие.Der Tag hat nicht genug Zeit, um diese Seite ehrlich zu halten.
Чтобы на этом сайте была только правда, времени в сутках не хватит.Als endlich der Tag kam, war ich bereit. Ich war so sicher.
Наконец пришел тот день, я был готов.Der Tag wird bald kommen, da der Mensch zum Mars reisen kann.
Скоро настанет тот день, когда человек сможет путешествовать на Марс.Hier ist es der Tag der Mutter und nicht der Tag der Frau.
Der Tag wird kommen, an dem nicht mehr genug Nahrung da sein wird, um uns zu ernähren.
Грядут дни, когда у нас будет недостаточно продовольствия.Juni war der Tag der Abrechnung in Dodge City Ost.
Июня стал днем Восточного Додж Сити.Als der Tag zu Ende ging, hatte ich es voll drauf.
К концу дня я его правда освоил.Doch bevor der Tag kommt, können Sie sich einen Gefallen tun.
А пока тот день не наступил, ты еще можешь помочь себе.Als der Tag nach der zweiten Runde zu Ende ging, herrschte Begeisterung.
К концу дня и второго раунда, началось большое волнение.Das witzige ist, der Tag meines zweiten Examens ist genau der Tag von Il-Maes Hochzeit.
Забавно, что дата второго экзамена совпадает со свадьбой Иль- мэ.Das ist der Tag, der ihnen immer wieder angedroht wurde!
Это будет тот день, который им обещан!Das ist der Tag, der ihnen immer wieder angedroht wurde!
Это и есть тот день, который им обещан!Es war der Tag, auf den Alexander sein ganzes Leben gewartet hatte.
Но этого дня Александр ждал всю свою жизнь.Dies ist der Tag des Richtens, den ihr zu verleugnen pflegtet.
Это тот день различения, который вы считали ложью.Das ist der Tag der Entscheidung, den ihr für gelogen hieltet.
Это тот день различения, который вы считали ложью.Ob heute der Tag ist, an dem ein wandelnder Toter mein Hirn frisst!
Осознавая, что сегодня днем ебаный ходячий мертвец съест мой мозг!Dabei wird der Tag der Toten je nach Region auf verschiedene Weise gefeiert.
Празднование Дня мертвых в разных регионах имеет свои отличия.Dieser Tag war der Tag auf den die Gesamtheit der Schöpfung sich für immer verändern sollte.
Этот день был днем, после которого все мироздание изменилось бы навсегда.
