Примеры использования Днем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Днем будет жарко.
Mittags ist es zu heiß.Ты позвонила днем.
Du Du rufst mittags an!Днем едят сосиски.
Mittags essen wir Würste.Наслаждайтесь этим днем.
Днем это небезопасно.
Bei Tageslicht ist das zu gefährlich.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
каждый деньвесь деньцелый деньдобрый деньрабочих днейпрекрасный деньтяжелый деньхороший деньплохой деньважный день
Больше
Использование с глаголами
днем воздух прогреется
наступит деньпридет деньбойтесь днядень придет
настанет деньначиная с сегодняшнего дня
Больше
Использование с существительными
день рождения
день благодарения
день и ночь
день за днемночь и деньдень матери
слово днядень недели
повестки днядней в году
Больше
Короткие тени днем и так далее.
Kurze Schatten am Mittag und so weiter.Днем идти туда опасно.
Es ist zu gefährlich bei Tageslicht zu gehen.Он не показывался днем.
Bisher hat er sich bei Tageslicht nie sehen lassen.Днем все выглядит иначе.
Bei Tageslicht sieht vieles ganz anders aus.Один раз днем, один- вечером.
Einer am Nachmittag und Днем они должны были прятаться.
Bei Tageslicht dürfen sie nicht draußen sein.Может, подвезешь нас днем в аэропорт?
Könntest du uns heute zum Flughafen fahren?Днем собрались десятки соседей.
Mittags versammelten sich Dutzende von Anwohnern.Клянусь днем, когда он освещает мир.
Днем у нас есть небольшие шансы.
Bei Tageslicht haben wir vielleicht eine Chance.Юный Феликс дует утром, днем и ночью.
Der junge Felix qualmt morgens, mittags und abends.Днем я звонил Джонатану Сидвеллу.
Ich habe heute Nachmittag Jonathan Sidwell angerufen.Для вас я бы репетировал утром, днем и вечером.
Für dich würde ich morgens, mittags und nachts üben.Я без проблем заставила ее поспать днем.
Ich hab sie heute zu einem Schläfchen hingelegt, kein Problem.Прибывает завтра днем, место у причала 6, Терминал Патапско.
Вы помните, плакать каждое утро днем, вечером?
WeiBt du noch, wie du morgens, mittags und abends geweint hast?Ты же сам сказал, если что-то и случилось, то случилось днем.
Sie sagten, es muss bei Tageslicht geschehen sein.Разрешаю утром, днем и вечером. Ваш покорный слуга.
Sie wird morgens, mittags und abends bewacht, von meiner Wenigkeit.Но днем я осознаю, что это никогда не произойдет.
Aber bei Tageslicht habe ich akzeptiert, dass es so nicht kommen wird.Профессор днем, судья конкурса на другой день.
Professor am Tag und Schönheitsrichter an jedem anderen Капитан, можете сказать, что днем я собираюсь играть в гольф.
Gehen Sie runter und sagen Sie ihnen, ich spiele heute Golf.Днем я пойду в Рипон, купить пару вещей для леди Мэри.
Ich gehe heute Nachmittag nach Ripon, um einige Sachen für Lady Mary zu besorgen.Нам нужен солдат человек, который может передвигаться днем.
Wir brauchen einen menschlichen Soldaten, der sich bei Tageslicht frei bewegen kann.Ранее днем у вас состоялся онлайн- разговор с некой Эмбер 1776?
Sie hatten heute früh ein Online- Gespräch mit jemandem namens Amber1776?Говорят, в последний день на земле, люди видят половинку луны днем.
An seinem letzten Tag aufErden sieht man angeblich einen zunehmenden Mond bei Tageslicht.
