КАЖДЫЙ ДЕНЬ на Немецком - Немецкий перевод

• täglich
• jeden Tag
• jeden Morgen
• jeden Nachmittag
• jeden Abend
• jeder Tag
• täglichen
• tägliche
• jeden Tages
• jedem Tag

Примеры использования Каждый день на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не каждый день.
Es ist nicht jeden Abend.

Дожди идут каждый день.
Es hat jeden Nachmittag geregnet.

Мы каждый день обсуждаем клинику.
Wir reden jeden Abend vom Entzug.

Очень важно заниматься каждый день.
Tägliche Übung ist sehr wichtig.

Каждый день завтрак ему подаю.
Und bringen ihm jeden Morgen Frühstück.

Он приходит сюда почти каждый день.
Er kommt beinahe jeden Morgen her.

Они каждый день делали мир светлее.
Sie haben die Welt jeden Abend heil gemacht.

Ты прочищаешь трубку каждый день?
Machst du den Schlauch jeden Abend sauber?

Бутылка виски каждый день после обеда.
Eine Flasche Scotch jeden Abend vor dem Essen.

Каждую секунду, каждый день.
Jede Sekunde an jedem Tag.

Каждый день они маршируют по парку.
Jeden Nachmittag wird über die Felder marschiert.

Вращение дня- Мгновенные награды каждый день.
Spin des Tages- tägliche Sofortgewinne.

Почти каждый день они встречались за чаем.
Sie trafen sich fast jeden Nachmittag zum Tee.

Ставила свои собственные представления каждый день.
Sie machte jeden Nachmittag ihre eigene Show.

Хорошо. Мы каждый день болтаем за чашкой чая.
Gut, wir trinken jeden Nachmittag Tee bei Fortnum Mason.

Мощная духовная практика на каждый день.
Ein kraftvoller spiritueller Prozess zur täglichen Praxis.

Каждый день Марко встает в 4: 30 на тренировку.
Marco steht jeden Morgen um 4:30 Uhr auf, um zu trainieren.

Ты хочешь делать ему сырные бутерброды каждый день.
Und dann willst du ihm auch jeden Morgen Frühstück machen.

А вы можете смотреть нашу программу каждый день в 4 часа дня..
Und ihr könnt uns jeden Nachmittag um vier sehen.

Он каждый день проходит 5 км пешком, чтобы выучить английский.
Er geht jeden Morgen 5 km in die katholische Schule, um dort zu lernen.

Люди должны помнить, в каком мире эти дети живут каждый день.
Die Leute haben sich daran zu erinnern die Welt dieser Kinder sind im täglichen Leben.

Каждый день, после обеда Латц спит на диване в нашем офисе.
Jeden Abend nach dem Essen, schläft Lutz auf der Couch in unserem Büro ein.

Мне сложно, встречать каждый день что-то удивительное и осознавать это.
Es fällt mir schwer, jedem Tag etwas Tolles abzugewinnen und es zu honorieren.

Каждый день я опускаю ее в тазик с ледяной водой на 10 минут.
Ich lege sie jeden Morgen je 10 Minuten in eine Schale mit eiskaltem Wasser.

К госпоже Вестфален можно каждый день прийти на личную беседу в кабинет 202.
Frau Westphalen hat jeden Nachmittag in Raum 202 eine Sprechstunde. Ihr könnt mit euren.

Каждый день на заре Иоанн наполнял ведро водой.
Jeden Morgen in aller Frühe, füllte Joann einen Eimer mit Wasser und machte sich auf den Weg.

Samsung Internet поддерживает функции, которые делают ваш браузер каждый день более комфортным.
Samsung Internet unterstützt Funktionen, die Ihre täglichen Surfen bequemer machen.

Каждый день у нее были" нагнись, присядь, раздвинь и покашляй" проверки.
Sie hatte tägliche"Beugen, hocken, ausbreiten und husten" Überprüfungen.

Каждый день перед сном мадам Викер полчаса наблюдала за бродягой.
Jeden Abend, bevor sie schlafen geht, beobachtet Mme. Vickers den Clochard eine halbe Stunde lang.

Каждый день разнообразный завтрак подают в обеденном зале с террасой.
Jeden Morgen wird Ihnen im Speisesaal des 4mex mit Terrasse ein reichhaltiges Frühstück serviert.