ЕЖЕДНЕВНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• täglich
• tägliche
• täglichen
• tägliches

Примеры использования Ежедневный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ежедневный прием груза.
Täglicher Abholservice.

Я собираюсь проводить мой ежедневный обход.
Ich mache meinen täglichen Rundgang.

Ежедневный ритуал Дэвида.
Davids tägliches Ritual.

А еще он любит свой ежедневный арманьяк.
Und er mag auch seinen täglichen Armagnac.

Твой ежедневный молочный коктейль.
Dein täglicher Milchshake.

Предложите 5 граммов ежедневный. более полный взгляд оно дает.
Schlagen Sie 5 Gramm täglich vor. den volleren Blick, den, gibt es.

Ежедневный компаньон для внутренних и наружных.
Ein täglicher Begleiter für drinnen und draußen.

Наши гости имеют бесплатный ежедневный доступ в сауну и бассейн.
Unsere Gäste haben täglich freien Zugang zur Sauna und zum Schwimmbad.

Ежедневный журнал. Седьмая из Девяти, звездная дата 15781. 2.
Tägliches Logbuch, Seven of Nine, Sternzeit 15781,2.

Но ведь доброта это ежедневный побочный продукт всех великих добродетелей.
Aber Güte ist ein alltägliches Nebenprodukt von allen großen Tugenden.

Ежедневный будильник, чтобы вы не пропустили ни одного дня вызова.
Täglicher Erinnerungsalarm, damit Sie keinen einzigen Tag der Herausforderung verpassen.

В стоимость пакета входит ежедневный бесплатный вход в басcейн и сауну.
Einzelteil des Pakets ist täglicher kostenloser Eintritt ins Bassin und Sauna.

Бесплатный ежедневный отельный транспорт до древнего города Хой Ан и города Дананг.
Täglich kostenloser Shuttleservice zur Altstadt von Hoi An und Da Nang Stadt.

Это имеет первостепенное значение, что вам снизить ежедневный стресс немедленно.
Es ist von größter Wichtigkeit, dass Sie Ihren täglichen Stress sofort zu reduzieren.

Еженедельные Бонусы: Ежедневный бонус предлагает до 100% плюс бонус спинов.
Wöchentliche Boni: Tägliche Bonus Angebote bis zu 100% plus BONUS Freispiele.

Собрав ежедневный пазл акции" Охота на карты", Вы сразу же получите награду.
Sobald Sie Ihr tägliches CardHunt-Puzzle abgeschlossen haben, erhalten Sie Ihren Preis sofort.

Типичная порекомендованная доза андростендиона мг 100 2 раза ежедневный с едой.
Die typische empfohlene Dosis von Androstenedione ist mg 100 2mal, die mit Nahrung täglich sind.

Ежедневный салат, шведский стол, полдник, вегетарианская еда, инторнациональная кухня.
Salatbuffet täglich, Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause, Vegetarische Küche, Internationale Küche.

В 1990 году газета имела ежедневный тираж 197 тысяч экземпляров, упавший к 1995 году до 24 304.
Hatte das Blatt eine Auflage von 197.100 täglichen Exemplaren, die bis zur Einstellung auf 24.304 abnahm.

Мужская потребителей находка вообще эта ежедневный вход мг 50- 100( 1- 2 планшетов) над 4 до 6 неделями.
Männliche der Benutzer diese Entdeckung im Allgemeinen eine tägliche Aufnahme von mg 50-100(1-2 Tabletten) über vier zu Sechswochen.

Усилить ежедневный осмотр и осмотр, как только обнаружится явление утечки масла, оно должно быть своевременно устранено.
Verstärken Sie die tägliche Inspektion und Inspektion, sobald das Phänomen der Ölleckage festgestellt wird, sollte es rechtzeitig behoben werden.

В отеле Houston Quality Suites Cy- Fair подается ежедневный континентальный завтрак и бесплатный кофе.
Freuen Sie sich im Houston Quality Suites Cy-Fair auf ein tägliches kontinentales Frühstück und kostenlosen Kaffee.

Их основной ежедневный интерес заключается в том, чтобы поддерживать платежеспособность и иметь возможность обслуживать свои долги с помощью бумажных денег.
Ihr übergeordnetes tägliches Anliegen ist es, die Zahlungsfähigkeit aufrechtzuerhalten und ihre Schulden mit Fiat Money bedienen zu können.

Обычная взрослая доза один планшет( мг 37, 5) ежедневный, управленный перед завтраком или 1- 2 часами после завтрака.
Die übliche erwachsene Dosis ist eine Tablette(mg 37,5) täglich, verwaltet vor Frühstück oder 1-2 Stunden nach Frühstück.

Сделайте ваш ежедневный список дел еще более полезным загрузки файлов, звукозаписи и фотографии ваших задач с компьютера, Dropbox, или Google Drive.
Ihre tägliche To-do-Liste Machen Sie noch nützlicher durch das Hochladen von Dateien, Tonaufzeichnungen und Fotos auf Ihre Aufgaben von Ihrem Computer, Dropbox, oder Google Drive.

Мужские потребители вообще находят что ежедневный вход мг 50- 100 над 4 до 6 периодами недели принесет продукцию тестостерона назад к допустимому уровню.
Männliche Benutzer finden im Allgemeinen, dass eine tägliche Aufnahme von mg 50-100 über vier zum Sechswochenzeitraum Testosteronproduktion zurück zu einem akzeptablen Niveau holt.

Сейчас у нас есть ежедневный индекс для США, индекс экономической уверенности Гэллапа, поэтому мы можем точно указать изменения уверенности по времени.
In den USA gibt es jetzt einen täglichen Index, den Gallup-Index für wirtschaftliches Vertrauen, anhand dessen wir Vertrauensänderungen über die Zeit hinweg feststellen können.

Определенная стряпня Андрографис принятая на дозировку 6 граммов ежедневный на одна неделя была поровну эффективна как асетаминофен в уменьшении лихорадки и боли в горле.
Eine bestimmte Andrographis-Zubereitung, die an einer Dosierung von 6 Gramm täglich für eine Woche genommen wurde, war als Acetaminophen gleichmäßig effektiv, wenn sie Fieber und Halsschmerzen verringerte.

В 2008 основал нью-йоркскую фирму Encima Global, которая предоставляет ежедневный анализ глобальных экономических и политических тенденций, имеющих отношение к институциональным инвесторам.
Im Juni 2008 gründete Malpass die Firma Encima Global, eine Firma aus New York City, die täglich Analysen der globalen wirtschaftlichen und politischen Trends für institutionelle Anleger durchführt.