JEDEN TAG на Русском - Русский перевод

• каждый день
• ежедневно
• каждого дня
• каждым днем

Примеры использования Jeden tag на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Jeden Tag.
Аждый день.

Ermordungen jeden Tag.
Ежедневные убийства.

Jeden Tag mehr.
С каждым днем все сильнее.

Er fragt jeden Tag.
Каждое утро спрашивает.

Jeden Tag sag ich's ihm!
Всю неделю ему говорила!

Ich habe jeden Tag genossen.
Я наслаждалась каждым днем.

Ich vermisse sie jeden Tag.
Я скучаю по ней каждый день.

Es wird jeden Tag schlimmer mit ihr.
С каждым днем ей становится хуже.

Marcus setzte sie jeden Tag ab.
Каждое утро Маркус подвозил ее.

Und jeden Tag schlossen sich ihnen mehr Speere an.
И с каждым днем все больше воинов присоединялось к ним.

Ich bekomme jeden Tag mehr.
А у меня с каждым днем все больше морщин.

Ich habe mich schuldig gefühlt. Jeden Tag.
Эта вина была со мной каждый день.

Wir fangen jeden tag von vorne an.
Каждый день мы будем начинать сначала.

Mutter vermisste dich jeden Tag.
Мама скучал по тебе каждый день.

Wir hier können jeden Tag ausgebombt werden!
Нас могут разбомбить в любой день!

Nun wünschte ich, ich könnte es jeden tag sagen.
Если бы только я мог говорить это каждый день.

No, die Arbeit ist jeden Tag ein und dieselebe.
Нет, работа кажды день та же самая.

Es gibt jeden Tag mehr von ihnen. INSPIRIERT VON DER ZENESCOPE-COMICREIHE"HELSING.
С каждым днем их все больше.

Wie es unser Sohn jeden tag macht.
То, что наш сын делает каждый день.

So wie du jeden Tag genossen hast, seit Dad gestorben ist?
Как ты наслаждалась каждым днем, после смерти папы?

Das erlebe ich jeden Tag.
Я с такими каждый день сталкиваюсь.

Ich bekomme jeden Tag Anfragen von ihm.
Он мне запросы в друзья каждый день присылает.

Er stiehlt sie mir jeden Tag.
Мужчина Он крадет у меня каждый день!

Wir versuchen, jeden tag, 365 tage im jahr.
Мы стараемся, каждый день, 365 дней в году.

Das sind etwa 12 neue Androidgeräte pro Sekunde, jeden Tag.
Это около 12 новых Android устройств каждую секунду каждого дня.

Sie wissen, in Italien trinken sie jeden Tag beim Mittagessen Wein.
Знaете, в Итaлии кaждый день зa oбедoм упoтpебляют винo.

Zeigen Sie jeden Tag die gesamte oder verbleibende Nährstoffmenge an.
Отображение общего или оставшегося резерва питательных веществ каждого дня.

Wir kommen einem Blutbad in Ludemistan jeden Tag ein Stückchen näher.
Мы с каждым днем приближаемся к кровопролитию в Лусдемистане.

Mich anzuschauen und jeden Tag aufs Neue so viel Schuld und Verantwortung zu spüren.
Смотреть на меня каждый день и чувствовать только вину и ответственность.

Erhalten Sie einen Morgen und einen Abend Bibelvers und Andacht für jeden Tag des Jahres.
Получите утренний и вечерний библейский стих и преданность для каждого дня в году.

Как использовать "jeden tag" в предложении

Jeden Tag neue Action – jeden Tag neue, extreme Erfahrungen!

Das bedeutet: jeden Tag neue Programmpunkte, jeden Tag aktivsein, jeden Tag ein kulinarisches Highlight.

Sich jeden Tag durchbeissen, sich jeden Tag gegen alle beweisen, jeden Tag unter Druck.

Jeden Tag Termine, jeden Tag Menschen (fast immer die gleichen) ,etc..

Ich spiele es jeden Tag und bekomme jeden Tag extra Geld.

Wir essen auch nicht jeden Tag Kaviar und jeden Tag Steinbutt.

„Fast jeden Tag ein Anschlag?“, nein, fast jeden Tag eine öff-re.

Das Zimmer wurde jeden Tag gereinigt, Handtücher wurden jeden Tag gewechselt.

Jeden Tag aufs Neue, jeden Tag ein weiteres Tier unserer Art.

Jeden Tag ein Bild- jeden Tag eine andere Farbe als Thema.