HARTNÄCKIG на Русском - Русский перевод

• упорно
• настойчив
• упрямые
• настойчивости
• упертый
• непреклонны
• настойчивый
• настойчива
• настойчивая

Примеры использования Hartnäckig на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und hartnäckig.
И упрямой.

Er ist ziemlich hartnäckig.
Он очень настойчив.

So hartnäckig, mein Victor.
Такой упрямый, мой Виктор.

Du bist hartnäckig.
А ты настойчивый.

Ich stelle dir nicht nach. Ich bin nur hartnäckig.
Я тебя не преследую, просто я настойчив.

Er ist hartnäckig.
Он упертый.

Warum leugnen Sie das so hartnäckig?
Почему вы так упорно это отрицаете?

Er ist hartnäckig.
Такой настойчивый.

Dein Aufpasser ist ziemlich hartnäckig.
Твой спутник… довольно настойчив.

Er war sehr hartnäckig, was Ihre Ernennung betrifft.
Да. Он был очень настойчив насчет вашей кандидатуры.

Du bist sehr hartnäckig.
Ты очень настойчив.

Es tut mir leid, Ms. Rochev, aber er war sehr… hartnäckig.
Извините, Мисс Рошев, но он был очень… настойчив.

Du bist hartnäckig.
Какая настойчивая.

Er ist einfach nur hartnäckig.
Он просто… Настойчивый.

Noah ist hartnäckig.
Ной очень упрямый.

Meine Tochter ist echt hartnäckig.
Моя дочь очень настойчива.

Wir sind hartnäckig.
Ты знаешь, мы упрямые.

Warum bist du so hartnäckig?
Ты чего такой упертый?

Wir sind hartnäckig!
Я же сказал, мы упрямые.

Du bist wirklich hartnäckig.
А ты очень настойчивый.

Du bist sehr hartnäckig, oder?
Ты и вправду настойчив, да?

Aber sie ist extrem hartnäckig.
Но она крайне настойчива.

Sie ist sehr hartnäckig.
Она очень настойчива.

Ihr Typen seid echt hartnäckig.
Вы парни действительно упрямы.

Weniger Anstrengung, weniger hartnäckig und so weiter.
Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее.

Nein, ich bin sehr hartnäckig.
Нет, я очень настойчив.

Sie ist ziemlich hartnäckig.
Но она очень настойчива.

Er war ziemlich hartnäckig.
Он был довольно настойчив.

Verdammt, Padre, Sie sind hartnäckig, was?
Черт, батюшка, какой же вы настойчивый, а?

Auf beiden Seiten des Atlantiks ist die Arbeitslosigkeit hartnäckig hoch geblieben, bei etwa 10.
По обе стороны Атлантики уровень безработицы упорно оставался высоким, составляя примерно 10.