Примеры использования Permanent на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Veneers… permanent.
Permanent Einfamilienhaus.
Es summt permanent.
Ist das permanent oder nur vorübergehend?
Und mache ihn permanent.
Datenspeicher(permanent) für alle Konfigurations- und Protokolldaten.
Память( энергонезависимая) хранит все конфигурации и зарегистрированные данные.Und dann drittens sie permanent zu machen.
И третье: сделать их стойкими.Lachen Falls Sie hinschauen, werden Sie blind sein, entweder temporär oder permanent.
Смех Если вы будете смотреть, вы ослепнете, временно или навсегда.Sie brauchen mich ja nicht permanent wieder einzusetzen.
Райан, не нужно восстанавливать меня навсегда.Abgestorbenes Hirngewebe, was Schädigung bedeutet, hoffentlich nicht permanent.
Отмирание тканей мозга. Значит имеет место какое-то повреждение, будем надеяться не перманентное.Es ist also eigentlich gar nicht permanent auf Hoher See.
То есть, фактически, он не всегда находится в открытом море.Die all-Rad-Antrieb permanent, das erhöht die Stabilität des Fahrzeugs und seine Durchlässigkeit.
Полный привод постоянный, что увеличивает устойчивость автомобиля и его проходимость.Die Effekte des Stabes… sind sie permanent?
Эффекты от жезла… они постоянные?Permanent mit einem Aufhängering und einem Haken mit Sicherheitshebel ausgestattete Kraftmessvorrichtungen.
Крановые весы оснащены постоянным кольцом для подвешивания и крюком с защелкой.Doch wenn man ausgeschlossen ist, ist man permanent allein.
Die permanente Haarfärbung System auf Basis von Pflanzenölen Permanent farbe klassische Symbol der italienischen Geschmack.
Постоянная система окраски волос на основе растительных масел Постоянный цвет цвет классический.Ich bin mir sicher, dass sie mir das Asyl permanent gewähren.
Я уверен, что они мне предоставят постоянный статус.Wir beschwerten uns permanent darüber, dass wir auf der anderen Seite Freunde zurückgelassen hatten, die wir nicht mehr sehen konnten.
Мы постоянно жаловались обо всех друзьях, которых мы оставили на другой стороне и больше не можем видеть.Abbas' Amtszeit als Präsident ist ausgelaufen und Neuwahlen werden permanent aufgeschoben.
Президентский срок Аббаса истек, и выборы постоянно откладываются.In diesem Zusammenhang würde der Modus"Immer aktiviert" permanent das Datum, die Uhrzeit und eine Zusammenfassung der Benachrichtigungen auf dem Display des zukünftigen iPhone Pro anzeigen.
В этом отношении режим« всегда включен» будет постоянно отображать дату, время и краткое изложение уведомлений о будущем iPhone Pro.Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn die freigegebene Druckerverbindung permanent sein soll.
Установите этот флажок,если подключение к общему принтеру должно быть постоянным.Es wird Zeit, dass Cardassianer wieder permanent auf der Station präsent sind.
Пришло время восстановить постоянное присутствие кардассианцев на этой станции.Gesundheits- und Sicherheitsaufzeichnungen Aufzeichnung der Konsultationen mit Sicherheitsvertretern und Ausschüssen Permanent.
Записи о здоровье и безопасности Запись консультаций с представителями безопасности и комитетами Постоянно.SAFE COLOR PROFESSIONAL CREAM ist eine Creme, Haarfärbung, permanent, Weizenkeimöl für pflegende und schütz.
Трехцветный крем является окрашивание волос, постоянное, обогащенный эфирным маслом чайного дер.Das Ursprungsdatum dieser Erfindung der Inselbewohner ist unbekannt, doch waren sie seit prähistorischen Zeiten bis zur Evakuierung 1930 permanent in Gebrauch.
Время появления этого изобретения жителей архипелага неизвестно, но они постоянно использовались с доисторических времен вплость до самой эвакуации жителей в 1930 году.Für den Fall, dass es ein falsches Positiv ist, verliere ich permanent jede Glaubwürdigkeit, die ich noch habe.
А если вдруг он даст ложно- положительный результат я навсегда утрачу все остатки доверия к себе.Negative Emissionen erfordern, dass das abgetrennte CO2 permanent aus der Atmosphäre entfernt wird und wieder zurück unter die Erde kommt, wo es überhaupt erst herkam.
Для отрицательных выбросов требуется, чтобы отделенный CO2 навсегда удаляли из атмосферы, навечно. Значит- вернуть его под землю, туда, откуда он появился.Und tausende Menschen,deren Leben in Gefahr ist. Ich schiebe einen Riegel vor, Permanent.- Das kannst du nicht machen!
И тысячи людей, чьи жизни находятся в опасности, я собираюсь остановить это навсегда.Um ein Beispiel zu geben: die Kombination von Pocket-und-Hand und Permanent Handgelenk gibt eine immer verbunden, non-intrusive Benachrichtigungssystem für alle Ihre vernetzten Nachrichten.
Чтобы дать пример: сочетание Pocket- и- Hand и постоянный Wrist дает всегда- подключено, ненавязчивая система уведомления для всех ваших сетевых сообщений.Modi setzt sich gewiss für das Wirtschaftswachstum ein und er weist permanent auf seine Erfolge im Straßenbau und bei der Sicherstellung der Stromversorgung als Regierungschef in seinem Heimatbundesstaat Gujarat hin.
Моди безусловно отстаивал экономический рост и он постоянно указывает на его успех в строительстве дорог и обеспечения питания в качестве главного министра в его родном штате Гуджарате.
