PAUSENLOS на Русском - Русский перевод

• постоянно
• без остановки
• все время
• не переставая
• беспрерывно

Примеры использования Pausenlos на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er schrie pausenlos.
Он орал без остановки.

Ich habe pausenlos Discovery Channel geguckt.
Я пересмотрела канал Discovery.

Sie betete pausenlos.
Молилась без остановки.

Weil wir pausenlos am Kämpfen sind und das kann, du weißt schon, einen durchdrehen lassen.
Мы постоянно воюем, и это может… Запутать тебя.

Ich schrei sie pausenlos an.
И все время кричу на нее.

Du redest pausenlos von ihr. Wenn ich was sage, ist es gleich Blasphemie?
Ты можешь о ней весь день трепаться, а я чуть что- так сразу на святое полез?

Und jetzt ist er pausenlos wütend.
Он все время злится.

Sie bekämpften sich so, wie wir atmen, pausenlos.
Они воевали, как мы дышим, бесконечно.

Wir haben pausenlos von euch gesprochen.
Мы говорили только о вас.

Das Telefon klingelt pausenlos.
Телефон звонит без конца.

Du kritisierst pausenlos mein Verhalten.
Ты меня постоянно критикуешь.

Mein Telefon klingelt pausenlos.
У меня телефон просто разрывается.

Es wird also pausenlos das Telefon klingeln.
Так что телефон будет звонить беспрерывно.

Lynch hört dich pausenlos ab.
Линч прослушивает твои телефоны.

Stimmst du uns pausenlos zu, damit wir still halten?
Ты постоянно соглашаешься с нами, чтобы мы заткнулись?

Unsere Telefone klingeln pausenlos.
А наши телефоны звонят без остановки.

Du weist mich pausenlos darauf hin.
Ты довольно часто это отмечаешь.

Seit zehn Tagen küssen sie sich pausenlos.
И все десять дней целуются без передышки.

Nein, ich wurde pausenlos befragt.
Нет. Меня допрашивали без остановки.

Zu Hause erzählte ich pausenlos Geschichten, was gut war, es sei denn ich erzählte sie imaginären Freunden, die mich umgaben, was nicht so gut war.
Я постоянно рассказывала истории дома, что было хорошо, но рассказывала я их своим воображаемым друзьям, что было не очень хорошо.

Der Sex geht einfach pausenlos weiter.
Секс до этого был просто непрерывным.

Enzo ruft mich pausenlos an. Wahrscheinlich, um sich für gestern zu entschuldigen.
Энзо постоянно мне названивает возможно хочет извиниться за вчерашнее.

Ich war in ihrem Alter pausenlos verliebt.
В ее возрасте я беспрестанно влюблялась.

Sie schwitzt pausenlos, seitdem er hier ist.
Как только он здесь появился, она все время потеет.

Ja, kurz nach der Ernennung klingelte pausenlos das Telefon.
Да, вскоре после назначения мне в офис стали звонить не переставая.

Ihr zwei verdient die Art Hochzeit, über die ihr pausenlos gesprochen habt, in den letzten neun Monaten.
Вы двое заслуживаете такой свадьбы о которой говорили не переставая, в течение последних 9 месяцев.

Wir waren Kaffee trinken und er hat gesagt, wie sehr er die Zeit mit mir genießt, dass er mich sehr faszinierend findet und pausenlos an mich denken muss.
Мы пошли пить кофе, и он говорил, что замечательно провел время на нашем свидании, и что он находит меня очаровательной, и что думает обо мне постоянно.

Ich sagte Todd, dass du pausenlos arbeitest.
Я сказал Тодду, что ты работаешь по 24 часа в сутки.

Diese beiden Schreie werden oft pausenlos abgewechselt.
Оба эти крика часто беспрерывно сменяют друг друга.

Как использовать "pausenlos" в предложении

Sie zersetzen und zerstören sich pausenlos gegenseitig.

Wer pausenlos redet, kommuniziert noch lange nicht.

In BRD sind nun E-Roller pausenlos beliebter.

Diese Nervenenden senden pausenlos Informationen ans Gehirn.

Obwohl sie fast pausenlos an sie spenden?

Statt pausenlos zu pauken geigte Leopold lieber.

Der täter kann sie nahezu pausenlos einsetzen.

Pausenlos zwischen oben und unten kreisen 4.

Pausenlos redete die DSDS-Teilnehmerin im Dschungelcamp 2015.

Pausenlos waren auch vier Ponys im Einsatz.