Примеры использования Andauernd на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es ist andauernd.
C: manchmal, D: häufig, E: andauernd.
Ich denke andauernd an Sie.
Я все время думаю о вас.Warum machen Sie das andauernd?
Ich war andauernd an dem verdammten Telefon.
Ich lüge andauernd.
Я все время лгу.Wieso du andauernd mit Jake und Felix wegrennst?
Почему ты продолжаешь убегать с Джейком и Феликсом?Ich dusche andauernd.
Я всегда моюсь.Sie hat andauernd am Flur-Telefon bei ihrer Mutter geweint.
Она всегда плакала своей матери по общему телефону в зале.Er lügt andauernd.
Он все время врет.Wir haben uns andauernd gestritten, Mary Anne und ich und ihr Stiefvater.
Мы всегда ссорились, Мэри Энн и я и ее отчим.Das tun Sie andauernd.
Ты всегда это делаешь.Ich denke andauernd über die nach, aber ich weiß nicht, was ich tun soll.
Warum ruft ihr andauernd an?
Почему ты продолжаешь звонить?Ich kann dich nicht verlassen, aber du verlässt mich andauernd.
Du sagst andauernd:"Wir.
Ты продолжаешь говорить" у нас.Das passiert mir jetzt andauernd.
Теперь это происходит все время.Er macht das andauernd, mich zurückzulassen.
Он всегда так делает- бросает меня одну.Die meinten, dass im College die Mädchen andauernd Sex haben.
Говорят, что в колледже девушки постоянно занимаются сексом.Ja, aber ich tue andauernd Dinge ohne Grund.
Да, но я все время делаю всякие вещи без какой-либо причины.Ich will dir'ne Geschichte erzählen und du unterbrichst mich andauernd.
Я пытаюсь рассказать историю, а ты все время перебиваешь.Ich verliere andauernd etwas.
Я все время что-нибудь теряю.Weil du andauernd mit mir unterwegs bist, weil du nicht allein sein kannst.
Потому что ты всегда со мной. Ты не можешь жить один.Warum ziehst du mich andauernd mit rein?
Почему ты продолжаешь втягивать меня в это?Wieso gewinne ich andauernd, während andere Leute verlieren?
Почему я продолжаю выигрывать, когда другие люди проигрывают?Ich habe das für meinen kleinen Bruder in der High School andauernd gemacht.
Я постоянно делала это для своего младшего брата в старших классах.Weißt du, er spricht andauernd von seinen Klassenkameraden.
Знаешь, он всегда болтает о своих одноклассниках.Das waren keine Ausreden.Das wird ehrlich gesagt langsam unheimlich, dass du andauernd vorbeikommst.
Мне честно становится немного стремно, что ты продолжаешь приходить.Wieso nennst du sie andauernd so… Das Hundebiss-Mädel?
Почему ты продолжаешь называть ее девушкой, которую укусила собака?Ihr zwei erzählt euch doch andauernd, dass ihr einander noch liebt.
Вы же все время говорите, что любите друг друга. У вас бывают трогательные моменты.
