Примеры использования Immer noch на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ist er immer noch so?
Immer noch kein Wort von Chuck.
По прежнему ни слова от Чака.Sie ist immer noch drin.
Es ist Travers. Er gräbt immer noch.
Und das bin ich immer noch, genau wie du.
Я им остался, как и ты.
Люди также переводят
Er liegt bei einem Tief von $18 und fällt immer noch.
Ich verstehe es immer noch nicht.
Я по прежнему не понимаю.Ich kann immer noch nicht glauben, dass ihr verlobt seid.
Я по прежнему не могу поверить, что ты обручена.Und du redest immer noch.
Wir haben immer noch die Manövriertriebwerke.
Ich sehe, Dylan schlägt sich immer noch wie ein Bulle.
Ясмотрю Дилан по прежнему бьет как бык.Also hab ich immer noch diesen Schwanz aus der Mittelstufe.
Мой член остался таким же, как в средней школе.Mrs. Horowitz spricht immer noch über sie.
Миссис Хоровитц продолжает говорить о ней.Wenn Sie ihren Arm verlieren, funktioniert das Nervensystem immer noch.
Когда вы теряете руку, нервная система продолжает работать.Er lügt euch immer noch ins Gesicht.
Он продолжает врать вам в лицо.Ich denke immer noch, dass es verdammt blöde ist. Was machst du verdammt.
Но я по прежнему думаю что это хуевая затея Иди ка ты нах.Aria, du weißt, wieso Ezra immer noch nach mir sucht.
Ария, ты знаешь, почему Эзра продолжает искать меня.Es läuft immer noch mit einer Geschwindigkeit von fast 500 km/h.
Он продолжает бежать со скоростью, эквивалентной человеческим 480 км в час.Wenn das nicht klappt, können wir immer noch Plan"A" überdenken.
Und wir können immer noch nicht ergründen, wo es in die Formel passt.
Нам по прежнему не удается выяснить, где это устанавливается в формуле.Kein Wort über die Vergewaltiger, die immer noch in ihrem Dorf leben.
И ни слова о насильниках, которые продолжают жить рядом с ними.Spector ist immer noch als freiberuflicher Trauerberater registriert.
Спектор продолжает быть зарегистрированным в качестве фриланс утраты советник.Er blutet durch den Verband und es kommt immer noch Stuhl raus.
У него кровотечение- все тампоны насквозь промокли, а испражнения продолжают выходить.Als hätte er immer noch Gefühle für sie.
Будто у него остались к ней чувства.Auch wenn ihn alle seltsam finden, er ist immer noch mein kleiner Bruder.
Даже если все считают твоего дядю чудаком, он остается моим маленьким братиком.Anders, aber immer noch wunderschön.
Изменились, но остались такими же прекрасными.Zwei Jahre nach dem Hurrikan Katrina leben immer noch Tausende Menschen in Notunterkünften.
Спустя два года после урагана Катрина, тысячи людей продолжают жить во временных убежищах.Um zu sehen, ob ich immer noch ein würdiger Gegner bin.
Смотрел остался ли я достойным противником.Und du schaust mich immer noch an, als ob ich verrückt wäre.
И ты продолжаешь смотреть на меня, как на психа.Diese Anwälte aus Chicago denken immer noch, dass das hier ein kontradiktorisches Verfahren ist.
Эти чикагские адвокаты продолжают думать что это состязательное разбирательство.
