Beispiele für die verwendung von Immer noch auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Immer noch wegen der Kunst,?
Soll ich immer noch gehen?
Immer noch ein tränendes Herz?
¿Todavía sentado ante shiva?Und Sophia ist immer noch vermisst.
Y SOPHIA SIGUE PERDIDA.Immer noch auf der Lemond Bishop Spur?
¿todavía tras el rastro de Lemond Bishop?
Man übersetzt auch
Ich wohne immer noch bei Mimi!
¡Todavía sigo viviendo con ella!Damals hat es mich nicht überrascht, aber ich werde immer noch verfolgt.
Du warst immer noch mein Bruder.
Dies lag daran, dass das Universum immer noch heiß war.
Esto fue porque el universo todavia estaba caliente.Sind Sie immer noch ein Anhänger der IRA?
¿Todavía es un seguidor del IRA?Doch meine Gedanken und Gefühle waren immer noch dieselben.
Glauben Sie immer noch, es ist kein Fahrer?
¿Aún crees que no es un camionero?Glaub es oder nicht, ich habe immer noch ein paar Freunde.
Creelo o no, todavia tengo algunos amigos.Willst du immer noch das Bier trinken und reden?
¿aún quieres ir por esa cerveza y hablar?Bankierstochter immer noch vermisst!
¡HIJA DE BANQUERO TODAVÍA PERDIDA!Wenn du immer noch bereit bist für mich etwas in der Stadt zu besorgen.
SI TODAVIA ESTAS DISPUESTO A IR AL PUEBLO POR MI.Wieso versuchst du immer noch uns zu verlassen?
Immer noch gejagt von der Regierung, überleben Sie als Glücksritter.
AÚN BUSCADOS POR EL GOBIERNO Sobrevivieron como mercenarios.Zusammen wehrten sie sich immer noch gegen die pinke Glibbermasse.
Juntos, continuaron defendiéndose contra la melaza rosada.Sie glaubt immer noch, ich sei ihr Partner.
SIGUE CREYENDO QUE SOY SU COMPAÑERO.Denkst du immer noch, ich bin der Jüngste?
Möchtest du immer noch Jeff als deinen Trauzeugen?
¿aún quieres que Jeff sea tu padrino?Machst du immer noch diesen Kunst kram?
¿todavía estás haciendo todo ese asunto del arte?Meinst du immer noch, dass du kein Problem hast?
¿AÚN PIENSAS QUE NO TIENES NINGÚN PROBLEMA?Denkst du immer noch, dass Ted den Job annimmt?
¿todavía crees que Ted va a aceptar el trabajo?Aber du wärst immer noch die Frau, die ich geheiratet habe.
Halten die Elena immer noch in der Salvatore-Villa gefangen?
¿Todavía tienen a Elena atrapada en la mansión de los Salvatore?Aber Sie werden immer noch im Mittelpunkt einer landesweiten Fahndung stehen.
In 20 Jahren wirst du immer noch diese verstaubten Garagenschnulzen aufnehmen.
En 20 años, seguirás grabando canciones de amor en esa cochera polvorienta.Max, nach 3 Wochen, hast du immer noch nicht meine Freundschaftsanfrage bei Facebook angenommen.
