Примеры использования Ich immer noch на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Liebe ich immer noch.
Wenn er durch drei Sicherheitsleute verdeckt ist, kann ich immer noch zwei mal schießen.
Если он прикроется тремя охранниками, я все равно смогу сделать два выстрела.Bin ich immer noch eine Hure?
Я по-прежнему шлюха?Hey, Quinn, soll ich immer noch.
Куинн, мне все еще.Sehe ich immer noch gut aus oder nicht?
Я по-прежнему выгляжу хорошо или нет?
Люди также переводят
Bis dahin bin ich immer noch da.
А пока я по-прежнему рядом.Soll ich immer noch das perfekte System erschaffen?
Я по-прежнему создаю совершенную систему?Ach, den Planeten will ich immer noch retten.
О, я по-прежнему хочу спасти планету.Doch glaube ich immer noch daran, dass subtile Veränderungen geschehen.
Но я до сих пор верю, что происходят глубокие изменения.Und bis vor acht Jahren war ich immer noch in Two Creeks.
Лет назад я снова был у двух рек.Da sehe ich immer noch den kleinen Jungen vor mir, der im Schrank lebte.
Порой я снова вижу того мальчишку из чулана.Und, nebenbei, bezahle ich immer noch den Truck ab.
И я до сих пор выплачиваю за пикап.Weil ich immer noch bei der Division bin und du bist immer noch… Nikita.
Потому что, я по-прежнему в Подразделении, а ты Ja, möglicherweise hänge ich immer noch etwas an dir.
Зоуи, часть меня все еще зациклена на тебе.Also gehe ich immer noch ins Gefängnis?
Мне все еще светит тюрьма?Wie auch immer, falls du willst, habe ich immer noch die Fallen.
В любом случае если хочешь, у меня все еще есть те капканы.Dann hab ich immer noch seine Waffe.
У меня все равно его автомат.Aber es gibt einige Dinge, die ich immer noch kontrolliere.
Но есть то, что я по-прежнему контролирую сам.Aber, aber ich immer noch ziemlich wütend!
Но… Но я все равно так злюсь!Das Verzwickte daran ist, dass ich immer noch eine Niere brauche.
Сложность в том, что Мне все еще нужна почка.Probleme, die ich immer noch zu verarbeiten versuche.
Проблемы, которые я по-прежнему пытаюсь решить.Wenn ich böse Kerle wegsperre, bin ich immer noch im Familiengeschäft.
Если Mal sehen, ob ich immer noch besser schieße als du.
Давайте посмотрим, Если я по-прежнему лучший стрелок, чем вы.Und das werde ich immer noch versuchen.
И я все равно попытаюсь.Außerdem brauche ich immer noch deine Hilfe bei der Suche nach Stefan.
Кроме того, мне все еще нужна твоя помощь в поисках Стефана.Я должен бороться, потому что внутри Selbst jetzt glaube ich immer noch, dass es Frieden zwischen uns geben kann.
Даже сейчас, я до сих пор верю, что мы можем жить в мире.Das weiß ich immer noch nicht.
Это то, что я по прежнему не знаю.Aus Angst, dass ich immer noch bei dir bleiben.
Из страха, что я по-прежнему останется с тобою.Dir ist klar, dass ich immer noch ausziehen werde, oder?
Ты же знаешь, что я все равно переезжаю?
