Примеры использования Ich noch einmal на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ob ich noch einmal heirate.
In 2 Monaten muss ich noch einmal zurück.
Я снова вернусь через несколько месяцев.Wenn ich noch einmal höre,"alle anderen machen es auch.
Если я еще раз услышу" все так делали.Fassen Sie mich noch einmal an.
Только попробуй еще раз до меня дотронуться.Wenn ich noch einmal das Getrippel von Kinderfüßen hören könnte!
Я еще раз хочу послушать, как шлепают по залам маленькие ножки!
Люди также переводят
Fassen Sie mich noch einmal an?
Wenn ich noch einmal"Saphir-Ei" höre, dann schreie ich! .
Если я еще раз услышу" яйцо из сапфира", In der Zwischenzeit werde ich noch einmal mit Hillier sprechen.
А я еще раз поговорю с Хиллером.Soll ich noch einmal mit John Hodge sprechen.
Вы хотите, чтобы я снова поговорил с Джоном Ходжем.Sie haben es gehasst. Vor etwa 4 Wochen hat seine Mutter mir gedroht, sie würde mich umbringen, wenn ich noch einmal mit ihm rede.
Около месяца назад его мать грозилась убить Da hab ich noch einmal zugeschlagen.
Тогда я снова его ударил.Walt will, dass ich noch einmal mit Pinkie rede.
Уолт хочет, чтобы я еще раз поговорил с Пинки.Wenn ich noch einmal zu spät komme, wird mich Mr. McDonaId feuern.
Если я еще раз опоздаю, м-р МакДоннел затрамбует Also frage ich noch einmal. Wer seid Ihr?
Я еще раз спрашиваю, кто вы?Wenn ich noch einmal den Namen Frederick Dean höre,- dann versiegle ich dir die Lippen.
Если я еще раз услышу имя Фредерика Дина, Meine Kinder, um die ich noch einmal Geburtswehen leide.
Дети мои, для которых я снова в муках рождения.Wenn ich noch einmal sehe, dass du mich anschaust, muss ich dir die Augen ausreißen!“- sagte Maria.
Если еще раз я увижу, что ты смотришь на Doch wenn du mich noch einmal beleidigst, töte ich dich.
Darf ich noch einmal reinschauen?
Не возражаете- я еще раз пробегу глазами?Wenn Sie mich noch einmal anfassen… töte ich Sie.
Тронешь меня еще раз… умрешь.Und da sah ich noch einmal, was die Liebe imstande ist, zu bewirken.
И снова я увидел, на что способна истинная любовь.Aber könnte ich noch einmal auf die Unvernünftigkeit dieses Plans hinweisen.
Но если позволите, я еще раз упомяну иррациональность этого плана.Wenn Sie mich noch einmal stehen lassen, dann wird mich niemand feuern müssen.
Кинете меня еще раз, и увольнять Also googelte ich noch einmal nach"dust lane" galaxy", aber diesmal als Bildersuche.
Я снова и совершил поиск в Google для" dust lane" galaxy", но на этот раз- поиск среди картинок.Meine Kinder, um die ich noch einmal Geburtswehen leide, bis Christus in euch Gestalt gewinnt.
Дети мои, ради которых я снова терплю родовые боли, ожидая, пока не сформируется в вас Христос.Nichts gegen ihn, aber wenn ich noch einmal Yah Mo B There höre, werde ich zum Yah Mo-Monster und fackel den Laden ab.
Auf meiner Hochzeit hatte ich noch einmal ein Gespräch mit meiner Großmutter und sie sagte:"Okay, vielleicht lag ich falsch.
В день моей свадьбы я снова разговаривала со своей бабушкой, и она сказала:« Ну хорошо, может быть Und dieses Gefühl bekomme ich noch einmal, als es bei uns an der Tür klopft und meine Schwester und ich einen Boten mit einer Schachtel voller Pizza finden, die wir nicht bestellt hatten.
И снова я испытываю это чувство, когда стучат в дверь нашей квартиры в Бруклине, и мы с сестрой встречаем доставщика с коробкой пиццы, которую мы не заказывали.Kannst du mir noch einmal eine Chance geben?
Ты можешь дать мне еще один шанс?Wenn du mir noch einmal wehtust, rufe ich Frank.
Еще раз 
