ICH WEISS NOCH NICHT EINMAL на Русском - Русский перевод

• я даже не знаю

Примеры использования Ich weiß noch nicht einmal на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich weiß noch nicht einmal die Antwort!
Я даже не знаю ответа!

Ich bin die Tochter eines Generals. Ich weiß noch nicht einmal, wie man empfindlich wird.
Я генеральская дочка, и я даже не знаю что значит" нервничать.

Ich weiß noch nicht einmal, ob er es ist.
Я даже не знаю, он ли это.

In einem Interview 2010 mit John Cassidy für den New Yorker sagte er:„ Ich weiß noch nicht einmal, was„Blase“ bedeutet.
Как он выразился в интервью 2010 года с Джоном Кэссиди для The New Yorker:« Я даже не знаю, что означает слово пузырь.

Ich weiß noch nicht einmal, was wir sind.
Я даже не знаю кто мы такие.

Mal sehen, ich weiß noch nicht einmal, was er bei dem ersten macht.
Посмотрим, я даже не понимаю, что он делает в первом случае.

Ich weiß noch nicht einmal, wer Sie sind.
Я до сих пор не знаю кто вы.

Ich weiß noch nicht einmal, wonach wir suchen.
Я даже не знаю, что мы ищем.

Ich weiß noch nicht einmal, wo sie ist, Saul.
Я даже не знаю, где она, Сол.

Ich weiß noch nicht einmal, was das bedeutet.
Я даже не знаю, что это значит.

Ich weiß noch nicht einmal, ob das möglich ist.
Я даже не знаю, возможно ли это.

Ich weiß noch nicht einmal, wie so etwas abläuft.
Я даже не знаю как все это делается.

Ich weiß noch nicht einmal, wohin wir unterwegs sind.
Я даже не знаю, куда мы направляемся.

Ich weiß noch nicht einmal, was sie am Leben hält.
Я еще даже не разобрался, чем они живут.

Ich weiß noch nicht einmal, ob Tom noch am Leben ist.
Я даже не знаю, жив ли еще Том.

Ich weiß noch nicht einmal, ob ich es mache.
Я даже не решила, буду ли я участвовать.

Ich weiß noch nicht einmal einen Namen für das, was ich fühle.
Я даже не знаю, как назвать это ощущение.

Ich weiß noch nicht einmal, was ich hier tun soll.
Я даже не знаю, что я должен здесь делать.

Ich weiß noch nicht einmal, ob Cipriani davon reden wollte.
Я даже не знаю, об этом он хотел мне сообщить, или нет.

Ich weiß noch nicht einmal, was du tun wirst, um uns auseinander zu bringen.
Даже не знаю, что тебе нужно сделать, чтобы разлучить нас.

Ich weiß noch nicht einmal, ob ich dich verdammt noch mal mag.
Я даже, блять, и не знаю, нравишься ли ты мне.

Ich weiß noch nicht einmal, ob sie nach jemandem suchen, denn, soweit ich weiß, behandeln sie es als Unfall.
Я даже не знаю, ищут ли они кого-нибудь, потому что, насколько мне известно, они расценивают это как несчастный случай.

Ich wusste noch nicht einmal, wann ich sie fragen würde.
Я даже не знал, когда сделаю ей предложение.

Ich wusste noch nicht einmal, wie ich es nennen sollte.
Я даже не знала, как это назвать.

Ich wusste noch nicht einmal, was ich tun konnte, aber ich wusste, dass ich dich retten konnte.
Я еще даже не знал, что я могу делать, но знал, что должен спасти тебя.

Ich liebe ihn, aber er weiß noch nicht einmal, dass ich existiere.
Я его люблю, но он даже не знает о моем существовании.

Danke, aber bis jetzt weiß ich noch nicht einmal, was los ist.
Спасибо, но я не знаю, что происходит.

Ich weiß nicht, einmal noch?
Не знаю. Еще разок?

Ich weiß nicht einmal, ob noch irgendetwas von mir übrig ist.
Я не знаю, был ли я когда-нибудь собой.

Ich weiß nur, ich kann… ich kann das Risiko nicht noch einmal eingehen.
Я просто знаю, что не могу- Не могу рисковать так снова.