Я ОСТАЮСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• ich bleibe
• ich bleib
• ich gehe
• ich immer noch
• ich werde hierbleiben

Примеры использования Я остаюсь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я остаюсь.
Ich bleib.

Тогда я остаюсь.
Dann bleibe ich.

А я остаюсь?
Und ich bleib hier?

Тогда я остаюсь.
Dann bleibe ich auch.

Я остаюсь.
Ich werde hierbleiben.

Нет. Я остаюсь с тобой.
Nein, ich bleib bei dir.

Я остаюсь здесь.♪.
Ich bleib hier.

Поэтому я остаюсь здесь.
Also bleibe ich genau hier.

Я остаюсь на линии.
Ich bleib dran.

Тогда я остаюсь здесь, OK?
Dann bleibe ich hier, okay?

Я остаюсь у входа.
Ich bleib am Eingang.

Ты уезжаешь. Я остаюсь.
Du gehst weg, ich werde hierbleiben.

Я остаюсь с Криксом.
Ich gehe mit Crixus.

Полагаю, я остаюсь, если вы победите на всеобщих.
Ich bleibe wohl im Amt, wenn Sie die Hauptwahl gewinnen.

Я остаюсь с герцогом.
Ich gehe mit dem Herzog.

Как общественный вещатель я остаюсь дома сегодня вечером.
Zum Wohle aller bleibe ich heute Abend lieber zu Hause.

Так я остаюсь в здравом уме.
So bleibe ich bei Verstand.

А во-вторых, Вы можете забрать его, но я остаюсь здесь.
Und zweitens können Sie… ihn mitnehmen, aber ich bleibe hier.

Я остаюсь или уезжаю?
Bleibe ich oder gehe ich?.

Важно то, что я остаюсь, потому что здесь мое место.
Was zählt ist, dass ich bleibe, weil ich hierher gehöre.

Я остаюсь. и я очень зла.
Bleibe ich und bin sauer.

Если я попаду, я остаюсь с тобой, а не с отцом.
Wenn ich treffe, bleibe ich bei dir statt bei Dad.

Нет, я остаюсь с моим новым сватом!
Nein, ich bleib bei meinen Freunden!

Я не еду в Португалию, я остаюсь в Мадриде.
Ich komme nicht mit nach Portugal. Ich bleibe in Madrid.

Я остаюсь здесь и буду веселиться, как всегда!
Ich bleibe hier… und werde wie immer viel Spaß haben!

Мне не нужны проблемы. Но я остаюсь здесь, и все кончено.
Ich will keinen Ärger, aber ich bleibe hier und es ist vorbei.

Я остаюсь здесь и наслаждаюсь танцем на коленях.
Ich bleib hier und bekomm einen Lap-Dance… Auf drei.

Слушай, я только что говорил с твоей Бабкой и я остаюсь.
Ich habe gerade mit deiner Großmutter gesprochen, und ich bleibe.

Я остаюсь в игре, чтобы поговорить с Эбедом.
Ich bleibe im Spiel, damit ich mit Abed reden kann.

А я остаюсь здесь… и даже не знаю, где она.
Und ich bleibe hier manchmal alleine zurück und ähm… ich weiß nicht wo sie ist.