Я ОСТАНУСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• ich bleibe
• ich hierbleibe
• ich noch
• ich hier
• ich warte
• ich werde
• ich wohne
• ich bleib
• ich bleiben
• ich bliebe

Примеры использования Я останусь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я останусь здесь.
Ich warte hier.

Нет, я останусь здесь.
Nein, ich bleib hier.

Я останусь здесь.
Ich wohne hier.

Тогда я останусь с вами.
Dann warte ich hier mit Ihnen.

Я останусь на второй раунд.
Ich werde zur zweiten Runde antreten.

Нет. Я останусь у друзей.
Nein, ich wohne bei Freunden.

Я останусь здесь с его матерью.
Ich bleib hier bei seiner Mutter.

Что я останусь в Омоле.
Dass ich hier in Amal versauern muss.

Не волнуйтесь. Я останусь с вами!
Machen Sie sich keine Sorgen! Ich bleibe bei Ihnen!

Я останусь здесь на случай, если он вернется.
Ich warte hier, falls er wieder auftaucht.

Не против, если я останусь и поздороваюсь?
Was dagegen, wenn ich hierbleibe und"Hey" sage?

Я останусь с Вами, если пожелаете.
Ich werde Euch Gesellschaft leisten, wenn Ihr es wünscht.

С тобой будет все в порядке, если я останусь?
Wenn ich hierbleibe, wäre das für dich auch ok?

Если я останусь, разговорам не будет конца.
Wenn ich hierbleibe, wird es weiter Gerede geben.

Если ты хочешь, чтобы я остался, я останусь, идет?
Wenn du mich hier brauchst, dann bleibe ich hier, okay?

Я останусь с Арнольдом, сходим на эту йогу.
Ich bleibe bei Arnold, dann gehen wir zu dieser Yoga-Sache.

К тому же, если я останусь Я боюсь, что убью его.
Und wenn ich bleibe, habe ich Angst, dass ich ihn töte.

Я останусь с вами на линии до прибытия помощи.
Ich bleibe mit Ihnen in der Leitung, bis Hilfe eintrifft.

Мне жаль, если я останусь и ты потеряешь свою премию.
Es tut mir leid, dass du die Prämie verlierst, wenn ich bleibe.

Нет, я останусь здесь, пока мы все не уладим.
Nein, ich bleibe hier, bis wir das in Ordnung gebracht haben.

Я знал, что если я останусь, я в тот же день умру.
Ich wusste, wenn ich bleibe, sterbe ich an dem Tag.

И если я останусь, я смогу узнать о нем больше.
Und wenn ich hierbleibe, erfahre ich,.

Я останусь здесь, пока ты ко мне не вернешься!
Ich bleibe hier, bis du wieder bei mir bist!

Тогда я останусь прежней, только буду беременной.
Dann… Dann seh ich noch genauso aus wie vorher, nur schwanger.

Я останусь здесь с Евой, удостоверюсь, что никто нас не преследует.
Ich bleibe hier bei Eve, stelle sicher, dass uns niemand folgt.

Если я останусь, может я смогу остановить это.
Wenn ich bliebe, könnte ich vielleicht aufhören.

Я останусь со следующим жильцом, если он захочет меня..
Ich bleibe für den nächsten Mieter, wenn er mich will.

Если я останусь, ты станешь таким же как я..
Und wenn ich bleiben würde, würdest du genau wie ich werden.

Я останусь дома, с Джессикой, и сделаю тоже самое.
Ich werde nach Hause gehen, wo Jessica und ich dasselbe tun werden..

Я останусь здесь, на случай если Ленни проснется и позовет меня..
Ich warte hier. Falls Lenny aufwacht und anschließend nach mir ruft.