Примеры использования Здесь оставаться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Я не могу здесь оставаться.
Ich muss hier weg.Здесь оставаться нельзя.
Нам нельзя здесь оставаться.
Wir müssen hier weg.Здесь оставаться нельзя.
Wir können nicht hierbleiben.Я не могу здесь оставаться.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
всю оставшуюся жизнь
оставайся на месте
остаться на ночь
оставшуюся часть
оставайтесь на связи
остаться друзьями
оставаться в машине
остается загадкой
остается вопрос
остаться у власти
Больше
Использование с наречиями
остаться здесь
я останусь здесь
ты останешься здесь
здесь оставатьсяостаться дома
оставайся там
мы останемся здесь
осталось еще
остаться тут
вы останетесь здесь
Больше
Использование с глаголами
Я не могу так долго здесь оставаться.
Ich kann nicht lange bleiben.Я не могу здесь оставаться.
Она не могла больше здесь оставаться.
Sie konnte nicht länger bleiben.Зачем мне здесь оставаться?
Сколько ваш друг планирует здесь оставаться?
Wie lange will Ihr Freund bleiben?И нам нельзя здесь оставаться.
Wir können nicht bleiben.Поверь, тебе не захочется здесь оставаться.
Vertrau mir, du willst nicht hier bleiben.Ты не должен здесь оставаться.
Du musst nicht hierbleiben.Здесь оставаться нельзя. Это опасно!
Wir können nicht hier bleiben, das ist zu gefährlich!Она не может здесь оставаться.
Sie kann nicht hierbleiben.Ты знаешь, что ему нельзя здесь оставаться.
Du weißt, dass wir jetzt nicht bleiben können.Мы не можем здесь оставаться.
Wir können nicht hierbleiben.Потом ты не сможешь сказать:" Я не хочу здесь оставаться.
Nicht, dass du später sagst:"Ich will nicht hierbleiben.Нам нельзя здесь оставаться.
Wir können nicht hier bleiben.Но мне хотелось бы знать, как долго он намерен здесь оставаться.
Ich möchte nur wissen, wie lange er hier bleiben will.Я больше не могу здесь оставаться.
Du kannst nicht bleiben?Здесь оставаться нельзя и доверять консульству тоже.
Wir können nicht hierbleiben. Und wir können dem Konsulat nicht trauen.Ты не можешь здесь оставаться.
Du kannst nicht hierbleiben.Мы не можем здесь оставаться более чем на 3- 4 минуты?
Wir können höchstens drei, vier Minuten hier bleiben.- ist der Warpantrieb OK?Она не могла здесь оставаться.
Sie konnte nicht hier bleiben.Не знаю, но нам нельзя здесь оставаться.
Ich weiß nicht, aber wir können nicht bleiben.Что вам еще надо?- Здесь оставаться нельзя?
Was suchen Sie hier noch?Нет, ты не можешь здесь оставаться.
Nein, du kannst nicht hier bleiben.Можно сказать, что она должна здесь оставаться до полного выздоровления.
Sagen Sie, sie muss hier bleiben, während sie sich erholt.Джош, я не могу здесь оставаться.
Josh, ich kann nicht hierbleiben.
