ЗДЕСЬ РАНЬШЕ на Немецком - Немецкий перевод

• schon mal hier
• mal hier
• hier noch
• früher hier
• hier schon einmal
• vorher hier
• vorhin hier

Примеры использования Здесь раньше на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он был здесь раньше!
Er war schon mal hier!

Вы здесь раньше не работали?
Haben Sie nicht mal hier gearbeitet?

Ты был здесь раньше.
Du warst schon mal hier.

Ты здесь раньше была, Хельга?
Bist du schon mal hier gewesen, Helga?

Я бывала здесь раньше.
Ich war schon mal hier.

Я тебя здесь раньше не видела.
Ich hab dich hier noch nie gesehen.

Она была здесь раньше.
Sie war schon mal hier.

Я вас здесь раньше не видел.
Ich habe Sie hier noch nicht gesehen.

Мы были здесь раньше.
Wir waren schon mal hier.

Я вас здесь раньше не встречал.
Ich habe Sie hier noch nie gesehen.

Вы были здесь раньше.
Sie waren schon mal hier.

Роло уже проезжал здесь раньше.
Rolo ist schon mal hier lang gefahren.

Я была здесь раньше.
Ich war hier schon einmal.

Это место… Я была здесь раньше.
Dieser Ort… ich war hier schon einmal.

Ты жил здесь раньше?
Hast du früher hier gewohnt?

По правде говоря Лила уже была здесь раньше.
Leela war sogar schon mal hier.

Мы бывали здесь раньше.
Wir waren schon mal hier.

Вы с ним разминулись. Он был здесь раньше.
Du hast ihn verpasst, er war vorhin hier.

Да, ты был здесь раньше.
Ja. Du warst schon mal hier.

Кого-нибудь из тех, кто жил здесь раньше.
Welche von den Menschen, die früher hier lebten?

Так кто здесь раньше жил?
Wer hat vorher hier gewohnt?

Я хочу знать, кто здесь раньше жил.
Ich möchte wissen, wer früher hier gewohnt hat.

Расскажите, как вы работали здесь раньше.
Wie war es, als Sie früher hier gearbeitet haben?

Думаю, я был здесь раньше.
Ich glaube, ich war hier schon einmal.

Ты бывал здесь раньше, когда тебе было 15.
Du warst schon mal hier, als du 15 Jahre alt warst.

Я никогда тебя здесь раньше не видел.
Ich hab dich hier noch nie gesehen.

Что-то подсказывает мне, что вы, девушки, уже были здесь раньше.
Ich hab den Eindruck, ihr Mädels seid schon mal hier gewesen.

Мы тебя тоже здесь раньше не видели.
Wir haben dich hier noch nie gesehen.

Чудик, который здесь раньше жил.
Das ist der Freak, der vorher hier gewohnt hat.

Не знала, что вы здесь раньше бывали.
Ich wusste nicht, dass du schon mal hier warst.