Примеры использования Früh на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es ist früh.
В такую рань.Einst, früh am Morgen.
Wo stecktst du denn so früh?
Где ты в такую рань?Ich stand früh am Morgen auf.
Я встала ранним утром.Video Ansager: Die Zeit: Es ist vier Uhr früh.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ein wenig früh für Scotch.
Bitte entschuldige, dass ich so früh anrufe!
Извини, что звоню в такую рань.Etwas früh für Post, oder?
Немного рановато для почты, а?Herrgott, was machst du denn so früh hier?
Боже, что ты делаешь здесь в такую рань?Ich ging früh am Morgen nach draußen.
Ранним утром я вышла на улицу.Warum zum Teufel klopfen Sie so früh an meine Tür?
Какого черта ты стучишь Ein bisschen früh für einen Hausbesuch.
Немного рановато для визита.Vor circa 12 Jahren war ich auf einem Flug sehr früh morgens nach Ecuador.
Лет десять назад очень ранним утром я летела в Эквадор.Morgen früh um 10, vor dem Grab von Sacha Guitry.
Завтра, в 10 утра, у могилы Саши Гитри.Ich vergaß zu sagen, dass ich früh geweckt werden möchte.
Heute früh, hatten wir einen Sicherheitsverstoß.
Marcel, ein bisschen früh für dich am Tag, oder?
Марсель, немного рановато для тебя, не так ли?Dann, früh im Jahr 2007, passierte etwas wiklich Interessantes.
Ist es nicht etwas früh, um an so was zu denken?
Немного рановато для этого, разве нет?Heute früh in einem gehobenen Vorort von Cleveland, geschah das Undenkbare.
Сегодня ранее днем в престижном пригороде Кливленда случилось немыслимое.Es ist wichtig, alle Mittel so früh wie möglich anzuwenden.
Wenn Sie früh zurück sind. Ich reise heute Nachmittag ab.
Если вернетесь раньше, я уезжаю на поезде после обеда.Den hattest du sehr früh morgens, während des Gewitters.
Теб€ было так- егодн€ ранним утром¬ разгар бури.In früh 1996, eine musikalische Gruppe gebildet und machte meine ersten Kompositionen.
В начале 1996, сформирована музыкальная группа и сделал мои первые композиции.Wenn ich nicht früh ins Bett gehe, überlebe ich die Woche nicht.
Если я не лягу пораньше, я не переживу эту неделю.Heute früh fanden Leichenspürhunde nach einer intensiven Suche einen Kadaver.
Ранее сегодня во время тщательного исследования, поисковые собаки обнаружили тело.Wir fahren Dienstag früh um neun. Und pack dieses Mal nicht so viel ein.
Мы выезжаем в четверг в 9 утра, и не бери много вещей.Und kommt früh zurück, weil wir ein Barbecue veranstalten!
И вернитесь пораньше, потому что мы устраиваем барбекю!Ich denke, es ist ein wenig früh unseren Suchparameter auf Großwildjäger zu beschränken.
Я думаю, немного рановато сужать параметры поиска до охотников на крупного зверя.Sie hatten heute früh ein Online- Gespräch mit jemandem namens Amber1776?
Ранее днем у вас состоялся онлайн- разговор с некой Эмбер 1776?
