РАНЕЕ на Немецком - Немецкий перевод

• zuvor
• früher
• vorher
• bisher
• vorhin
• bereits
• Anfang
• ehemals
• schon
• die früher
• vormals

Примеры использования Ранее на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Годами ранее.
JAHRE ZUVOR.

Шестью неделями ранее.
WOCHEN ZUVOR.

Днями ранее.
VIER TAGE VORHER.

Пятью часами ранее.
STUNDEN ZUVOR.

Ранее затопленных.
Ehemals überflutet.

Тремя днями ранее.
DREI TAGE VORHER.

Годами ранее, провинция Гуаньпинь.
JAHRE ZUVOR IN DER PROVINZ GUANPING HEBEI.

Четырьмя днями ранее.
VIER TAGE VORHER.

Ранее ты сказал, что я одержима тобой.
Du hast vorhin gesagt, dass ich von dir besessen bin.

Двенадцатью часами ранее.
STUNDEN ZUVOR.

Тремя годами ранее ДВОРЕЦ ЦАРЯ ЭВРИСФЕЯ.
DREI JAHRE ZUVOR PALAST DES KÖNIGS EURYSTHEUS, ATHEN.

Как я и сказал ранее.
Wie ich schon sagte.

Когда я упомянула ее ранее, ты выглядела столь… сломленной.
Als ich sie vorhin erwähnte, schienst du so… gebrochen.

Шотландия. Десятью месяцами ранее.
SCHOTTLAND, 10 MONATE VORHER.

Сучао ранее пять лет играл под руководством Понгпанa в« ТОТ».
Suchao spielte schon zuvor fünf Jahre unter Pongphan beim FC TOT.

Все начинается тремя годами ранее.
Das begann vor drei Jahren schon.

Я ранее сказал ей, что я готов к обязательством, поэтому.
Ich habe ihr schon gesagt, dass ich bereit bin für eine Beziehung, also.

Функция«% 1» определена ранее.
Die Funktion‚ %1‘ ist schon definiert.

Дом семейства ранее известного как Митчеллы.
Zuhause der Familie, die früher als die Mitchells bekannt waren.

Это не совсем то, чего мы не знали ранее.
Es ist nicht notwendigerweise etwas, was wir nicht schon wussten.

Видишь ли, немногим ранее я провел некоторое время со своими братьями.
Schau, vorhin habe ich etwas Zeit mit meinen Brüdern verbracht.

Притом что Apple- всего лишь компьютерная компания, как я сказал ранее.
Aber, wie ich vorhin sagte, Apple ist nur eine Computer Firma.

Как я говорила ранее, у нас достаточно стабильный список клиентов.
Und wie ich schon sagte, wir haben eine ziemlich stabile Mandanten.

Ранее был отдельным городом, столицей королевства Рюкю.
Ehemals eigenständig, war es Hauptstadt und Königssitz des Königreiches Ryūkyū.

Как я упоминал ранее, мистер Диллинджер, я- очень скрытный человек.
Wie ich schon sagte, Mr Dillinger, ich bin eine sehr eigene Person.

Оба они оснащены двойным сцеплением S Tronic ранее DSG.
Beide waren mit dem Doppelkupplungsgetriebe S tronic(ehemals DSG) kombinierbar.

Вопросы, которые ты задавала мне ранее… На которые я не ответил.
Also… die Fragen die du mir früher gestellt hast, die ich nicht beantwortet habe.

Польский католицизм не раз сбивал с толку скептиков и критиков ранее.
Der polnische Katholizismus hat die Zweifler und Kritiker schon öfter verblüfft.

Ранее на этой неделе была встреча Нацкомитета Демократической партии. О губернаторских выборах.
Anfang der Woche war ein DNC-Treffen über die Gouverneurswahl.

Он очень похож на меньшего по размеру курганника и рассматривался ранее как его подвид.
Er sieht dem kleineren Adlerbussard sehr ähnlich und wurde früher als dessen Unterart angesehen.