VORHIN на Русском - Русский перевод

• ранее
• сегодня
• недавно
• там
• тогда
• раньше
• утром
• было
• говорили
• мне это

Примеры использования Vorhin на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich hab vorhin Milch getrunken.
Я недавно пила молоко.

Was war in dem Saft, den ich vorhin getrunken habe?
И что же было в соке, который я выпил раньше?

Wir haben vorhin die Symptome verglichen.
Мы недавно сравнивали симптомы.

Du warst erstaunlich gut mit dem Jungen vorhin, John.
Ты был на удивление хорош тогда с этим ребенком, Джон.

Ich habe vorhin gerösteten Knoblauch gegessen.
Я недавно ела жареный чеснок.

Denn ich habe nicht geglaubt, was du mir vorhin erzählt hast.
Потому что я не поверила тому, что ты сказал раньше.

Vorhin hat er sich mit Onkel Gustav gezankt.
Поссорился недавно с дядей Густавом.

Der Junge, den wir vorhin auf der Straße gesehen hatten.
Мальчик, которого мы видели на дороге раньше.

Vorhin beim Schwimmbecken, als du mich gesehen hast.
Там в бассейне, когда ты видела, что это был я.

An der Bar wurde rumerzählt, dass vorhin ein Verrückter durchs Hotel lief.
В баре говорили, что сегодня по отелю бегал сумасшедший.

Du hast vorhin gesagt, dass ich von dir besessen bin.
Ранее ты сказал, что я одержима тобой.

Vorhin haben Sie mir erzählt, Sie hätten geschlafen, als sie angriffen.
Раньше ты говорил, что спал. когда они напали.

Aber hast du vorhin nicht den Schnauzer gesehen, der hier war?
Разве ты сегодня не видел шнауцера?

Vorhin auf dem Waverider hättest du deinen Jungen Rip holen können.
Там, на Вэйврайдере, ты мог забрать своего парня, Рипа.

Als ich sie vorhin erwähnte, schienst du so… gebrochen.
Когда я упомянула ее ранее, ты выглядела столь… сломленной.

Vorhin habe ich den Mann gesehen, der meine Familie abgeschlachtet hat.
Сегодня я повстречал человека, погубившего всю мою семью.

Ich habe es vorhin nicht erwähnt, weil es mir peinlich ist.
Я не говорил об этом раньше, потому что мне было стыдно.

Vorhin habe ich nicht die Polizei gerufen. Aber jetzt werd ich's tun.
Я не вызвала полицию тогда, но собираюсь сделать это сейчас.

Aber, wie ich vorhin sagte, Apple ist nur eine Computer Firma.
Притом что Apple- всего лишь компьютерная компания, как я сказал ранее.

Vorhin zeigte ich euch, wie man mit einer Haarnadel Schlösser knackt.
Сегодня я показал вам как открывать замки шпилькой для волос.

Mrs. Nieves, es hat vorhin geregnet und diese Stiefel sind immer noch feucht.
Миссис Невис, сегодня был дождь, а ботинки еще не высохли.

Vorhin hast du auf ein paar strenggeheime Akten auf dem DEO-Server zugegriffen.
Сегодня ты пытался получить доступ к особо секретным файлам центрального компьютера ДЭО.

Sie fragten mich vorhin, ob die Installation meines Implantats wehtat.
Вы как-то спросили, было ли больно, когда вживляли мой имплантат.

Was du vorhin getan hast, ich glaube, da sah ich ihn.
Что ты там сделал? Думаю, я увидела его.

Ich habe vorhin mitgeholfen Morganas Kammer zu säubern.
Утром я помогал убирать комнату Морганы.

Was du vorhin gesagt hast, bist du deshalb hier?
Так что ты там говорила?… Неужели мы только поэтому здесь?

Als ich vorhin ohnmächtig war, war es so, als ob ich woanders hinging.
Когда я потерял сознание тогда, я как будто оказался где-то.

Schau, vorhin habe ich etwas Zeit mit meinen Brüdern verbracht.
Видишь ли, немногим ранее я провел некоторое время со своими братьями.

Ich hatte Euch vorhin schon im Verdacht, und Eure Lügen haben es mir bestätigt.
Я заподозрил вас еще утром Ваше вранье это подтвердило.

Ich bin vorhin etwas durchgedreht, aber Lily und Marshall haben mich beruhigt.
Еще недавно я психовал, но Лили и Маршалл меня успокоили.