VORMITTAG на Русском - Русский перевод

• утро
• утром
• утра

Примеры использования Vormittag на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Heut' Vormittag.
Сегодня утром.

Die Hauptversammlung beginnt morgen Vormittag um elf.
Общее собрание завтра в 11 утра.

Morgen Vormittag für ein paar Wochen.
Завтра утром на несколько недель.

Bis morgen Vormittag.
К завтрашнему утру.

Morgen Vormittag werdet ihr über dieses Thema nachdenken.
Завтра утром вы будете вместе размышлять.

Morgen Vormittag.
Завтра утром.

Ich erinnere mich nicht mehr, was ich an jenem Vormittag tat.
Ќе помню, чем€ занималась в то утро.

Heute Vormittag.
Сегодня утром.

Ist dir klar, dass ich hier notfalls den ganzen verdammten Vormittag stehen werde?
Ты понимаешь, что я простою здесь все блядское утро.

Würdest du diesen Vormittag nicht kaputt machen?
Не порти это утро.

Ich hab' was von einer Stadtversammlung gehört, irgendwann heute vormittag.
Я что-то слышал про городское собрание где-то сегодня утром.

Samstag Vormittag.
В субботу утром.

Die Passagierliste von Lufthansa Flug 667, von Berlin nach Genf am Samstag Vormittag.
Список пассажиров рейса 677 Люфтганзы из Берлина в Женеву на утро субботы.

Sie findet heute Vormittag statt.
Это сегодня утром.

Am folgenden Vormittag wies das JTWC dem System die Bezeichnung 17W zu.
На следующий день JTWC присвоил циклону обозначение 17W.

Kommen Sie morgen Vormittag um zehn.
Приходите завтра в 10 утра.

Ich möchte dir für deine hübsche kleine Überraschung heut Vormittag danken.
Я хочу поблагодарить тебя за чудесный маленький сюрприз, который ты оставила мне утром.

Es ist gestern Vormittag passiert.
Это случилось вчера утром.

Morgen Vormittag werdet ihr in den Kleingruppen über diese allen Menschen gemeinsame Erwartung nachdenken.
Завтра утром в малых группах вы будете размышлять над этим общим ожиданием.

Es ist Samstag Vormittag, halb 10.
Сейчас 9: 30 утра, Суббота.

Wir haben heut Vormittag über die Straßennamen gesprochen.
Мы с тобой разговаривали по- поводу названий этим утром.

Wir haben einen Pastor, der jeden Vormittag her kommt.
У нас есть пастор, он приходит каждое утро.

Du wolltest deinen Vormittag sicher anders verbringen.
Не так ты хотел провести утро.

Ich habe nur am Vormittag Zeit.
В моем распоряжении только одно утро.

Kaffeepause am Vormittag Sonntag: INCLUSIVE.
Кофе- брейк в середине утра в воскресенье: в том ЧИСЛЕ.

Wie wär's, wenn ich morgen Vormittag mal vorbeikomme?
Хорошо, может я заеду завтра утром?

Sie fragen, ob Sie morgen Vormittag zur Air Force One kommen können.
Они хотят знать, сможете ли вы потратить время на встречу в самолете президента завтрашним утром.

Wir sollten nur jeden Vormittag ein Gespräch haben.
Каждое утро мы должны были приходить туда для тестирования.

Stationen eins und zwei, ihr seid heute Vormittag beim Zuschnitt an den Schneidetischen.
Первый и второй столы, сегодня утром вы будете вырезать выкройки.

Ljewin hatte, nach der geistigen Ermüdung vom Vormittag, jetzt ein höchst angenehmes Gefühl der Erfrischung.
Левин испытывал приятный отдых от умственной усталости утра.