УТРОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Morgen
• früh
• heute
• Vormittag
• Morgens

Примеры использования Утром на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сегодня утром.
Heut' Vormittag.

Я приходил утром в музей.
Ich war heute im Museum.

Сегодня утром.
Heute Vormittag.

Я утром с ним разговаривал.
Ich sprach heute mit ihm.

Завтра утром.
Morgen Vormittag.

Это случилось вчера утром.
Es ist gestern Vormittag passiert.

Завтра утром на несколько недель.
Morgen Vormittag für ein paar Wochen.

Это сегодня утром.
Sie findet heute Vormittag statt.

Со мной это давно, а утром, возле фонтана.
Seit Wochen geht das nun schon so und heute am Brunnen.

Я разговаривала с ним утром.
Ich hatte heute ein Gespräch mit ihm.

Завтра утром вы будете вместе размышлять.
Morgen Vormittag werdet ihr über dieses Thema nachdenken.

Лорд Грэнтэм получил от него утром письмо.
Lord Grantham bekam heute einen Brief von ihm.

Слышала, утром ты дала ему снотворное.
Ich habe gehört, dass du ihm heute Schlaftabletten gegeben hast.

Хорошо, может я заеду завтра утром?
Wie wär's, wenn ich morgen Vormittag mal vorbeikomme?

Кроме того, что утром нашел спецназ, у нас ничего нет.
Außer dem, was das SWAT-Team heute fand, gab es nichts.

Если бы меня не было, что бы ты делал утром?
Was würdest du heute tun, wenn du allein wärst?

Мама, ты же понимаешь, что утром меня показали по телевизору?
Mutter, du weißt schon, dass ich heute im TV war?

Мы с тобой разговаривали по- поводу названий этим утром.
Wir haben heut Vormittag über die Straßennamen gesprochen.

Я увидел тебя утром, когда ты еще не проснулся.
Du warst heute noch nicht mal wach, da hab ich dich schon gesehen.

Я услышал его от молодого человека, которого встретил утром.
Ich hab sie von einem jungen Mann, dem ich heute begegnet bin.

Утром он виделся с Анри Морэ, самым крутым гангстером тут.
Er traf sich heute mit Henri Mooré. Dem größten Gangster auf der Insel.

Мик, женщину, которую ты встретил утром, не пизди с ней.
Mick… die Frau, die du heute getroffen hast, sprich verdammt nicht mit ihr.

Я что-то слышал про городское собрание где-то сегодня утром.
Ich hab' was von einer Stadtversammlung gehört, irgendwann heute vormittag.

Тем более ее мама позвонила утром; Саския отчисляется из школы.
Außerdem rief ihre Mutter heute an und sagte, dass sie von der Schule abgeht.

Утром я пришел пораньше, и прочел все, что мог о перспективных процедурах.
Ich bin heute früher gekommen und habe einige vielversprechende Berichte gelesen.

Первый и второй столы, сегодня утром вы будете вырезать выкройки.
Stationen eins und zwei, ihr seid heute Vormittag beim Zuschnitt an den Schneidetischen.

Я хочу поблагодарить тебя за чудесный маленький сюрприз, который ты оставила мне утром.
Ich möchte dir für deine hübsche kleine Überraschung heut Vormittag danken.

И выступал Филистимлянин тот утром и вечером и выставлял себя сорок дней.
Aber der Philister trat herzu frühmorgens und abends und stellt sich dar vierzig Tage.

Они хотят знать, сможете ли вы потратить время на встречу в самолете президента завтрашним утром.
Sie fragen, ob Sie morgen Vormittag zur Air Force One kommen können.

Завтра утром в малых группах вы будете размышлять над этим общим ожиданием.
Morgen Vormittag werdet ihr in den Kleingruppen über diese allen Menschen gemeinsame Erwartung nachdenken.