Примеры использования Gestern morgen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das letztes Mal sah ich ihn gestern morgen.
Orpheus hat mir gestern morgen die Texte geschickt.
Орфей прислал мне эти тексты вчера утром.Gestern Morgen warst du sauer, weil dein Vater dich anrief.
Вчера утром, ты был растроен, что звонил отец.Kurz bevor ich gestern morgen zum Supermarkt ging.
Перед тем как пойти в магазин вчера утром.Gestern Morgen hat es geregnet und es gibt kein Anzeichen.
Вчера утром шел дождь. На тахте нет следов влаги.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Haben Sie eine Ahnung, wo er gestern Morgen um 08:15 Uhr war?
Вы знаете, где он был вчерашним утром в 8: 15?Und gestern Morgen rief er an und sagte, dass er gar nicht kommt.
А вчера утром он позвонил и сказал, что вовсе не придет.Dieselben Drogen habe ich in Littlefields Schuh gestern Morgen am Tatort gefunden.
Я нашел что-то в ботинке Литлфилда вчера утром.Tara Cook, 29. Gestern Morgen am East River gefunden.
Тара Кук, 29 Ее вчера утром нашли на Восточной набережной.Ich überwies das Geld auf das Konto, ich wollte Fordham gestern Morgen bezahlen.
Я перевела деньги на счет. Я дзаплатила Фордему вчера утром.Gestern Morgen sagtest du"wenn der Fall endet, endet das mit uns.
Вчера утром, ты сказал" когда дело закончится- закончим и мы.Wo ist der Zettel abgeblieben, den ich gestern Morgen in der Hand hatte?
Где листок бумаги, который был у меня в руке вчера утром?Er rief mich gestern Morgen an und sagte, er hätte 10.000 Dollar für mich.
Вчера утром он позвонил и сказал, что достал для меня 10 тысяч.Mr. Creevy und ich hatten dieser Plattform erst gestern Morgen einen Besuch abgestattet.
Мы с мистером Криви были на платформе вчера утром.So wie du gestern Morgen, bevor wir von all dem erfahren haben.
И я счастлива как ты вчерашним утром, до того, как мы узнали обо всем этом.Die werden Ihnen alle sagen, dass ich erst gestern Morgen wieder nach New York gekommen bin.
Спросите их, я вернулся в Нью-Йорк вчера утром.Gestern Morgen, die Gäste auf dieser Etage wurden von panischen arabischen Männern in Anzügen befragt.
Вчера утром гостей на этом этаже донимали вопросами испуганные арабы в костюмах.Der Mann, der in seinen Fünfzigern war, wurde gestern Morgen vom Hotelpersonal entdeckt.
Мужчина старше пятидесяти лет был найден вчера утром прислугой отеля.Das Auto wurde gestern morgen von einem Ian Monkford gemietet. So ne Art Banker.
Машина была взята напрокат вчера утром Иеном Монкфордом, банкиром.Malcolm Turner, der Mann, der sich selbst"Die Elster" nannte, er wurde gestern Morgen ermordet, oder?
Малькольм Тернер, тот кто называет себя" Сорока" он был убит вчера утром, верно?Gestern Morgen in meinem Büro. Ich weiß, ich war ein wenig wie Doc Brown in"Zurück in die Zukunft.
Вчера утром в своем кабинете я вел себя словно Док Браун из фильма" Назад в будущее.Ich sehe das sie einen Akte wegen leichter Körperverletzung haben und kein Alibi für gestern Morgen.
Вижу, на вас заведено дело об угрозе действием? И никакого алиби на вчерашнее утро.Gestern morgen hat Osman Ahmed auf einer Islamisten Website gepostet, dass er die Welt verändern wird.
Вчера утром Осман Ахмед написал на исламистском сайте, что они собираются изменить мир.Russo trat nicht mehr öffentlich auf, seit es hieß,er sei bei einem Radiointerview auf WCPC Pittsburgh gestern Morgen betrunken gewesen.
Руссо не появлялся на публике с момента обвинений в том чтоон был в состоянии опьянения во время радио интервью на WZPZ Питсбург, вчера утром.Das fragten sich gestern Morgen viele von uns, als wir plötzlich spürten, wie die Erde unter uns bebte.
Вчерашним утром многие из нас задались этим вопросом, когда земля буквально двигалась под нами.Er sagte, eine Frau, die auf unsere Beschreibung passt, checkte gestern Morgen ein, aber laut dem Reinigungspersonal schlief sie nicht in ihrem Zimmer.
Он сказал, что женщина, подходящая под описание жертвы, зарегистрировалась вчера утром, но, согласно показаниям горничной, в номере не ночевала.Gestern Morgen kam die Bestätigung Ihres OberbefehIshabers im Pazifik mit Ihrer ÜbersteIIung zur SpeziaIeinheit 316.
Сигнал пришел вчера утром с Тихого океана разрешая ваш временный перевод в" Силу 316.Dieses hier wurde für eine Demonstration gefertigt, die ich gestern Morgen vorgeführt habe, für einen großen Automobilfabrikanten in Detroit, der sie in ein Auto einbauen will- eine kleine Version, über dem Kopf- so dass man einen Klang im Auto erreichen kann, der wirklich binaural ist.
Вот эта штука сделана для демонстрации, которую я вчера утром провел для крупного автопроизводителя из Детройта. Модификация размером поменьше будет монтироваться внутри автомобиля, прямо над головой пассажиров, и звук будет идти одновременно по двум каналам.Gestern Morgen erhielt ich eine Warnung, dass eine anhängige ressortübergreifende Datenbanksuche ein Ergebnis erbracht hat.
Вчера утром я получил предупреждение. Что отложенный поисковой запрос по межведомственной базе дал результат.Wenn die Hand gestern Morgen um 7:00 abgelegt wurde und der Fuß diesen Morgen um 7:00… erhalten wir morgen früh den nächsten Körperteil.
