ЗАВТРА на Немецком - Немецкий перевод

• morgen

Примеры использования Завтра на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Завтра, я.
Morgen muss ich.

До завтра, Куорри.
Bis dann, Quarry.

Завтра в десять вечера.
MORGEN 22.00 UHR.

Что такое завтра, Анна?
Was ist das Morgen, Anna?

Завтра тоже занята?
Auch übermorgen beschäftigt?

Послушайте, завтра у меня выпускной.
Morgen ist die Abschlussfeier.

Завтра будет серьезней.
Übermorgen wird's ernst.

Тот, кто завтра обделается при виде меня.
Der hat Schiss vor morgen.

Завтра она тоже не сможет.
Die-Morgen nicht gut für sie.

Ладно, завтра звоним Фоксу.
Fein, aber morgen rufen wir Lucius Fox an.

А завтра будет еще лучше.
Und der Morgige wird noch besser.

Дорогая, завтра премьера спектакля.
Süße, ich habe morgen Abend Premiere.

Завтра я тоже очень занята.
Ich bin auch übermorgen ziemlich beschäftigt.

Тогда, завтра же пойди туда и скажи.
Dann gehst du morgen hin und sagst.

Тогда увидимся завтра в офисе.
Dann sehen wir uns morgen wieder in der Kanzlei.

Сегодня, завтра, послезавтра- неважно.
Heute, Morgen oder Übermorgen, egal.

Завтра в 7. 30 у Креста Карабинеров Приходите один.
MORGEN UM 7:30 AM REITERKREUZ. KOMM ALLEINE.

Меня завтра не будет в конторе.
Ich werde heute nicht ins Büro kommen können.

Как на счет завтра, скажем в полдень?
Wie wäre es mit morgen, sagen wir nachmittags?

Согласно этим расчетам- завтра, точно в 15: 31.
Darauf basierend, morgen um ganz genau 15:31 Uhr.

Не волнуйся, завтра я вернусь с пулеметом.
Morgen bin ich wieder da, und zwar mit dem Maschinengewehr.

Завтра я буду играть в Роли, так что мне надо ехать.
Übermorgen spiele ich in Raleigh, also müssen wir los.

Давай наверно я это обдумаю.- Завтра в 8: 00?
Lass mich vielleicht ein bisschen nachdenken. -Morgen um 8:00? -Okay?

Сало 2, Завтра… и конечно, Столик удовольствий Розмари.
Salo 2 -The Next Day" und natürlich"Rosemary's Picnic Table.

Блэквуд будет повешен завтра… от миссис Рэмси из Квинз- парка.
BLACKWOOD WIRD MORGEN GEHÄNGT… von Mrs. Ramsey aus Queen's Park.

А если завтра к полуночи мы не заплатим, нас всех убьют.
Aber wenn wir bis morgen um Mitternacht nicht gezahlt haben, ist unsere Zeit um.

Я предлагаю встретиться завтра в тоже самое время.
Ich schlage vor, dass wir morgen früh zur selben Zeit wieder zusammenkommen.

Завтра веСна не дал Бог им детей и Палагна ворожила.
MORGEN KOMMT FRÜHLING Herr Gott gab ihnen keine Kinder, und Palagna sagte Zauberformel.

Мебель приедет только завтра. Но они пришлют нам матрас.
Die Möbel kommen nicht vor morgen, aber sie schicken uns eine Matratze und Bettzeug.

Давайте составим петицию. Поедем завтра в Министерство иностранных дел в Бонн.
Wir setzen unsere Petition auf und fahren morgen früh nach Bonn zum Außenministerium.