РАННИМ УТРОМ на Немецком - Немецкий перевод

• am frühen Morgen
• in den frühen Morgenstunden
• frühmorgens
• früh morgens
• früh am Morgen

Примеры использования Ранним утром на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Одним ранним утром.
Einst, früh am Morgen.

Все началось ранним утром.
Es begann am frühen Morgen.

Ранним утром в Кремле.
Frühmorgens in der Grabeskirche.

Я встала ранним утром.
Ich stand früh am Morgen auf.

Ранним утром я вышла на улицу.
Ich ging früh am Morgen nach draußen.

И одним ранним утром, в 6 часов.
Doch eines frühen Morgens um 6 Uhr.

Ранним утром мы покинули дом.
Wir verließen das Haus am frühen Morgen.

Люблю бывать в клубе ранним утром.
Ich gehe gern frühmorgens in den Club.

Ранним утром горы покрыты туманом.
Am frühen Morgen sind die Berge mit Nebel bedeckt.

Женщина исчезает ранним утром.
Frau verschwindet in den frühen Morgenstunden.

Ранним утром 28 февраля 1933 года он был арестован.
Am frühen Morgen des 28. Februar wurde er verhaftet.

Репетиция начинается завтра ранним утром.
Die Proben beginnen gleich morgen früh.

Так она и умерла ранним утром в холоде и одиночестве.
So starb sie am frühen Morgen, frierend und allein.

Вы когда-нибудь видели паутину ранним утром?
Haben Sie jemals frühmorgens ein Spinnennetz betrachtet?

Теб€ было так- егодн€ ранним утром¬ разгар бури.
Den hattest du sehr früh morgens, während des Gewitters.

Парень, ранним утром с Троицей можно быть убийцей.
Mann, ein früher Morgen mit Trinity kann mörderisch sein.

Проводить обряд следует ранним утром натощак;
Die Zeremonie sollte frühmorgens auf nüchternen Magen stattfinden;

Клопы кусают практически всегда ночью и ранним утром.
Wanzen beißen fast immer in der Nacht und am frühen Morgen.

Показать вам гребцов ранним утром, плывущих вдоль реки Сена.
Ich kann Ihnen die Ruderer auf der Seine am frühen Morgen zeigen.

Рай на Земле- пляж Коко- Бич в Пуэрто- Рико ранним утром.
Das Paradies auf Erden- der Coco Beach in Puerto Rico am frühen Morgen.

Лет десять назад очень ранним утром я летела в Эквадор.
Vor circa 12 Jahren war ich auf einem Flug sehr früh morgens nach Ecuador.

Вообщето, мне был звонок от Гретхен ранним утром. Она сказала.
Eigentlich hab ich erst heute Morgen einen Anruf von Gretchen bekommen.

Я прилетела ранним утром и отправилась прямиком в его квартиру.
Nachdem ich heute früh gelandet bin, fuhr ich gleich zu seiner Wohnung.

А ранним утром их, поистине, настигли( Обещанные Мною) нескончаемые муки.
Und es ereilte sie ja am frühen Morgen eine beständige Strafe.

Самцы исполняют свой танец ранним утром в течение 2- 4 часов, а затем отправляются на поиски корма.
Männchen zeigen dieses Balzverhalten für zwei bis vier Stunden in den frühen Morgenstunden und suchen dann bis in die Nachmittagsstunden nach Nahrung.

Ранним утром 23- го августа тридцать девятого час пробил.
In den frühen Morgenstunden des 23. August 1939 war es dann so weit.

Что аресты произведенные ранним утром, были инициированны мэром и государственным прокурором округа Кук, но официальных комментариев из этих ведомств пока не поступало.
Festnahmen am frühen Morgen wurden vom Bürgermeisteramt und dem Staatsanwalt von Cook County koordiniert. Keine der Behörden hat allerdings bisher eine Stellungnahme abgegeben.

Ранним утром две полностью экипированные команды… начали штурм стены.
Zwei Seilschaften sind am frühen Morgen in voller Ausrüstung in die Wand eingestiegen.

Оба ранним утром, с близкого расстояния из девяти миллиметрового оружия.
Beide wurden in den frühen Morgenstunden aus naher Distanz mit einer Neunmillimeter erschossen.

Ранним утром, приблизительно в 3: 30, двое отбившихся членов спецслужб вошли в жилой дом и под угрозой оружия задержали отца, мать и младшего брата девушек.
Am frühen Morgen, gegen 3:30 Uhr betraten zwei Sicherheitskräfte das Haus und bedrohten den Vater, die Mutter und den kleinen Bruder mit Waffen.