РАННИМ УТРОМ на Чешском - Чешский перевод

• brzy ráno
• v časných ranních hodinách
• v brzkých ranních hodinách
• brzo ráno
• časně ráno

Примеры использования Ранним утром на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ранним утром.
Brzy ráno.

Она была там ранним утром.
Byla tam brzy ráno.

Это было ранним утром 11 апреля.
Bylo to brzy ráno 11. dubna.

Ну… у тебя терапия ранним утром.
No… máš Léčba časně.

Найдено ранним утром.
Byla nalezena v brzkých ranních hodinách.

Сегодня ранним утром Кевин был арестован.
Dnes brzy ráno… ho zatkli.

Я пошла к нему ранним утром.
Vyrazila jsem tedy za úsvitu za ním.

Завтра ранним утром, к сожалению.
Obávám se, že zítra velmi brzy ráno.

Это случилось ранним утром.
Stalo se to v časných ranních hodinách.

Розали позвонила мне сегодня ранним утром.
Rosalee mi dnes brzy ráno volala.

Убегать надо самым ранним утром в субботу.
Nejlepší to bude v sobotu brzy ráno.

Что это объявляли барабаном ранним утром?
Co má znamenat tohle ranní bubnování?

Ранним утром лесной хор особенно богат.
Brzy po ránu je pralesní chorál zvláště bohatý.

Спустя несколько недель, ранним утром.
O několik týdnů později, v brzkých raních hodinách".

Ранним утром две полностью экипированные команды… начали штурм стены.
Brzy ráno dva plně vybavené týmy vyrazily na stěnu.

Штурм миссии начался ранним утром 6 марта.
Operace začala v časných ranních hodinách 6. května.

Это произошло поздней ночью или ранним утром.
Bylo to, buď koncem minulého večera nebo brzy ráno.

Гинденбург" потерпел крушение ранним утром, 7 мая 1937 года.
Hindenburg vybouchl brzy ráno 7. května 1937.

Они прокрались сюда, скорее всего, ночью или ранним утром.
Určitě tady byli včera v noci nebo časně zrána.

Ты, выходившая сквозь стеклянные двери, ранним утром… еще полусонная.
Vyšla jsi prosklenými dveřmi časně ráno, ospalá.

Только ранним утром 2 мая немецкий гарнизон капитулировал.
V brzkých ranních hodinách 2. května Sověti obsadili říšské kancléřství.

О, кстати о нем, Бренда, он уехал ранним утром.
No, co se Jeffa týče, Brendo, musel odjet dneska brzy ráno.

А ранним утром одна из нижегородских женщин по имени Алена пошла по воду.
Avšak brzy ráno vyšla jedna z nižněnovgorodských žen pro vodu.

Сейчас еще очень рано, я знаю. Но Париж- особенно прекрасен ранним утром.
Je brzo, já vím, ale Paříš je krásná brzo ráno.

Если ранним утром он убил Роз Дюшамп, вероятно, сейчас он уже покинул остров.
Jestli dneska brzy ráno zabil Rose Duchampovou, teď už pravděpodobně ostrov opustil.

Они подкрепляются нежной привлекательностью, целомудренной любовью и тишиной ранним утром.
Je posvěcen něžným půvabem, ctnostnou láskou a klidem v ranních hodinách.

Ранним утром принесло дельца, желающего снова увлечь отца в водоворот Уолл- стрит.
Brzy ráno přichází podnikatel, který chce otce znovu zapojit do víru Wall Street.

Они считают, что время смерти Джейка было поздно ночью в воскресенье, ранним утром в понедельник.
Myslí si, že Jake zemřel v neděli pozdě v noci nebo v pondělí brzo ráno.

Ранним утром Аллан Айгер и его жена рыбачили на Даймонд Лейк, когда он задался этим вопросом.
Brzy ráno si Allan Eiger se ženou vyjel zarybařit na Diamantové jezero, když byl postaven před stejnou otázku.

Он вырубил меня, как мы пересекли линию ФБР, но добрались сюда ранним утром, то есть мы должны быть в четырех часах езды от дома, где прятали Мендес.
Sejmul mě, jak jsme byli za perimetrem, ale sem jsme dorazili brzy ráno, takže to musí být kolem čtyř hodin od bezpečného domu Mendezové.