Примеры использования Ranní на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ranní směna.
Nejste vy ranní ptáček?
Да вы ранняя пташка!Ale ranní slunce mi ukazuje, jaká doopravdy jsem.
Před čtvrtou ranní ji zavraždili.
Около четырех утра ее убили.Ranní představení začne v jedenáct. Ranní" pobožnost".
Люди также переводят
Ale vzpomínej jména Pána svého za zory ranní i s večerem.
Jo, ranní ptáče.
Да, ранняя пташка.Tak ráda bych je sem někdy pozvala, třeba na ranní kávu.
Měl ranní směnu.- To ti řekl?
У него была ранняя смена?Hledám slovo… slovo, které by popsalo ranní recertifikaci nováčků.
Я подбираю слово… чтобы описать утренний экзамен новобранцев.Mám ranní směnu v Jitters.
У меня ранняя смена в джиттерс.Ale zároveň slibuji… že dnešní ranní útok… nebude poslední.
Но я также обещаю… атака этим утром не будет единственной за сегодня.Je to jen ranní nevrlost, nebo máš nějaký problém?
Je 7:00. A právě teď posloucháte Ranní Šílenství s Cate a Ryanem.
Сейчас 7 утра, и вы слушаете Утреннее Безумие, с вами Кейт и Райан.Všechno ranní slunce, které si jen probouzející vědec může přát.
Все утреннее солнце, какое пожелает проснувшийся ученый.Nebo vám snad to hloupé ranní pinožení opravdu něco dává?
Máš ranní trénink kvůli zítřejšímu velkému zápasu, vzpomínáš?
У тебя завтра ранняя тренировка перед важной игрой, помнишь?Možná máme v rukou mnohem větší problém než dnešní ranní vraždu.
У нас возможно, здесь более серьезный случай, чем убийство сегодня утром.Jaký je první ranní let z L.A. do Hong Kongu?
Когда завтра первый утренний рейс из Лос-Анжелеса в Гонконг?Bylo mi potěšením. A chci se ti omluvit za to mý ranní divný chování.
Всегда пожалуйста, и… я хочу извиниться за свое странное поведение утром.Tenhle se jmenuje" Ranní šílenství." Zajímalo by mě proč.
Это называется" Утреннее Сумасшествие". Интересно, почему.Ukaž jim pěknou tvář diamantový náhrdelník a oni jsou pryč jako ranní mlha.
Покажи им личико бриллиантовое ожерелье и она- твоя. Исчезла как утренний туман.Můj ranní rituál… zašukat s Kevem, vyčurat se na papírek.
Мой утренний ритуал- быть оседланной Кевом и пописять на палочку.Funkci motýla může plnit ranní rosa, déšť, vítr, bouřka, blesk.
Может выполнять функции бабочка утренняя роса, дождь, ветер, гром, молния.Až na tu ranní nevolnost, která se nechce naučit znát hodiny.
Jela na Logan na let do D.C. na ranní bezpečnostní brífink.
И направилась в аэропорт Логан, она улетала в Вашингтон на утренний брифинг спецслужб.Bratři! Ranní útok na muezzina vzbudil hněv Cheopsových orlů!
Братья мои, напав утром на муэдзина они тем самым вызвали гнев" Крыльев Хеопса"!Říká mi krasavice, ranní pití, všechno se vrátilo do normálu.
Называет меня милашкой утренняя выпивка, все снова в порядке.Pan Paulson se vracel z ranní procházky, a zakopl na schodech v hale.
М-р Полсон вернулся с утренней прогулки, и хотел подняться по лестнице в холле.Zivo, myslím, že tvoje ranní internetová rutina potřebuje trošku vylepšit.
Зива, я думаю, твой утренний распорядок просмотра интернета необходимо немного подправить.
