DNESKA на Русском - Русский перевод

• сегодня
• сегодняшний
• день
• вечером
• сегодн
• утром
• вечер
• сегодняшнюю
• сегодняшней
• сегодняшнее
• днем

Примеры использования Dneska на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dneska to bylo super.
Вечер был веселый.

Vidělas dneska noviny?
Видела сегодняшнюю газету?

Dneska si dám polívku.
Сегодн€€ закажу суп.

Jak bylo dneska ve škole?
Как прошел день в школе?

Dneska nenávidím svět.
Я ненавижу сегодняшний мир.

Moc rád jsem tě dneska viděl.
Ѕыл рад сегодн€ теб€ видеть.

Dneska sebe pořád zpochybňuju.
Весь день себя критикую.

Jsem ve městě jen dneska.
Я всего один день в этом городе.

Dneska můžeš spát se mnou.
Ћожешь сегодн€ лечь со мной.

Ten chlap dneska… Jeho byt.
Сегодняшний парень, в его квартире.

Dneska, Ludvigu, budeš ležet u zdi! Smím?
Ы должен сегодн€ спать у стены, Ћюдвиг!

Jack šel dneska poprvé do školy.
Это первый день Джека в школе.

Dneska jsme dělali obchůzky na Bateman Street.
Утром я совершала обход на Бэйтман Стрит.

Nedovedu si představit, jak to dneska zvládne.
Не представляю, как он переживет этот день.

Jenom dneska. A po tom večírku si promluvíme.
Один вечер, а после приема поговорим.

Záleží na tom, jak to dopadne dneska.
Завтрашний вечер зависит от того, как пройдет сегодняшний.

Musel jsem dneska tlačit auto do práce!
Утром мне пришлось толкать машину до работы!

Chtěla by jsi ty a John jít se mnou dneska ven?
Не хотели бы вы с Джоном прогуляться со мной вечером?

Scotte, dneska večer tam byly stovky bezdomovců.
Котт, сегодн€ ночью там были сотни бездомных.

Dobře, Rone, můžete nám říct, co se dneska stalo?
Хорошо Рон, ты можешь рассказать нам, что случилось вечером?

Dneska, zahájíme velký projekt upouštěče vajec.
Сегодн€ мы начинаем большой" брось-€ йцо" проект.

Ne, myslím, že dneska zůstanu doma a vyperu si.
Нет, я думаю, я останусь дома вечером и займусь стиркой.

Dneska na tom smutečním shromáždění, když něco uvidíte, pokud budete mít nějaký pocit.
Вечером на поминках если что-то увидишь, что-то почувствуешь.

Ukázala ses na tom protestu dneska, jako nějaká naivní holčička připravená zachránit svět.
Ты появилась на сегодняшней акции, вся такая наивная, готовая сжечь мир.

Dneska budeme hrát v prádelně hip-hop a house- tak si nezapomeň vzít špunty.
Будем играть хип-хоп и хаус вечером в прачечной, так что надень беруши.

Já myslel, že dneska budeme trochu unavený. No, já jsem unavenej.
Да, то есть я вообще думал, что вечером мы наверно чуток устанем.

Hej, dneska jsem si ulovil jednoho částečňáka, či jak tomu říkají.
Лушай,€ сегодн€ набраконьерил одного, как ты там их называешь.

Co kdybys… dneska přišla ke mně a… já bych ti to vynahradila.
Может… ты зайдешь ко мне вечером? И… я смогу отплатить тебе.

Zjistila jsem to dneska, a potom jsem okamžitě vymyslela plán, jak můžeme být spolu.
Я узнала утром и сразу же придумала план нашего воссоединения.

Zničehonic ti dneska zavolal, zrovna když jsme byly s Gillian na nákupech?
Он неожиданно позвонил утром как раз когда мы с Джиллиан ушли за покупками?

Как использовать "dneska" в предложении

Momentalne potreboju tu barvu k botam a tak jsem ji dneska hned po ranu vyhrabala a pretrela olejem na kuzi a je jako nova, perfekt, presne ta barva co potrebuju.

Kazdej mame neco:) Dneska udelam pro sebe brokolici a pro kluky jeste nevim.

Dneska delam karbose a k tomu dozlatova opecene bramburky.

Ja jsem dneska take nejak spatne spala a tak jsem si to protahla az do pul desate - doruzova.

Je tam porad jaro, dokonce dneska prselo, jsme na nule a mne rozmrzaji veci,mrazak jenarvanej, zase budu muset vozit na Bear creek.

Dneska hrozi snehovou spoust tak jsem zvedava kolik snehu dostaneme.

Dneska udelam k veceri zelene fazolky, potrebujem predejit jarni unavu, tak hodne vitanimu.

Koupila jsem dneska u pekare skricove muffinky, tak Dick se momentalne stara o kavu a spolecne si poslechneme zpravy.

A hele dneska uz ma byt jenom jedna pod nulou.

Ja jsem onehdy se divala na Blesk a zjistila, ze vetsinu lidi o kterych se dneska pise ani neznam.