СЕГОДНЯШНЕЕ на Чешском - Чешский перевод

• dnešní
• současné
• dnešek
• dnes
• dneska
• současná
• dnešním
• dnešnímu
• současný

Примеры использования Сегодняшнее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это не сегодняшнее время.
Toto není současná doba.

Мы говорим про сегодняшнее утро?
Mluvíme o dnešním ránu?

За сегодняшнее, с Дэниелсом.
Za dnešek, víš, s Danielsem.

Спасибо за сегодняшнее, Фред.
Děkuju za dnešek, Frede.

Милый, прости за сегодняшнее.
Zlato, omlouvám se za dnešek.

Как тебе сегодняшнее утро?
Co si myslíš o dnešním ránu?

Сегодняшнее шоу… и игрушка тети Хлои!
Dnes předvedu tetě Chloe hračku!

И каким будет сегодняшнее заявление?
A co si máme říct dnes?

Но ты остался мне должен за сегодняшнее.
Ale ještě mi dlužíš za dnešek.

Я израсходовала сегодняшнее доверие.
Dneska už mi důvěra došla.

Сегодняшнее утро, центр, ворвались в дом.
Dnes ráno, centrum, vloupání do domu.

Расскажите про сегодняшнее утро.
Řekněte mi o tom dnešním ránu.

Я просто хотела извиниться за сегодняшнее.
Jenom jsem se chtěla za dnešek omluvit.

Ты нашла пару на сегодняшнее свидание?
Našla sis na dnešek rande?

Привет. Надеюсь вам понравилось сегодняшнее шоу.
Ahoj, doufám, že jste si dnes šou pěkně užili.

Прости за мое странное сегодняшнее поведение.
Promiň, že jsem se dneska choval tak divně.

Будет шанс выйти на ответственных за сегодняшнее?
Máme šanci dostat ty, kdo jsou zodpovědní za dnešek?

Я уже наслышанна, про сегодняшнее утро.
Slyšela jsem všechno o dnešním ránu.

Количество погибших в боях американцев на сегодняшнее утро.
Počet amerických obětí války k dnešnímu ránu.

В 1930 году сооружено сегодняшнее кладбище города.
V roce 1930 byl postaven současný hřbitov.

Сегодняшнее- это именно то, из-за чего я должна здесь быть.
Dnešek je přesně ten důvod, proč tu musím být.

Каким бы не было сегодняшнее недопонимание, все пройдет.
Ať už dneska bylo to nedorozumění jakékoliv, přežene se to.

Сегодняшнее занятие мы начнем с бесплатного обеда! да не беги ты!
Dnes jsem ti přinesl balený oběd na naši lekci!

С этими эмбрионами или без них сегодняшнее общество себя изжило.
S embryi nebo bez nich, současná společnost je neudržitelná.

То, сегодняшнее, чувство… мы испытываем несколько месяцев.
Ta rána do žaludku, co jste dneska cítila, tak se cítíme už měsíce.

И вы забронировали авиабилет до Сан Франциско на сегодняшнее утро.
A rezervovala jste si letenku do San Francisca na dnes ráno.

Я лишь хотел сказать, что ваше сегодняшнее представление было откровением.
Jen jsem chtěl říct, že váš výkon dnes byl… jste zjevení.

Сегодняшнее имя, связанное с местоположением стадиона возле реки Везер, стадион носит с 1930 года.
Současný název podle řeky Istry je z roku 1930.

Сегодняшнее решение Верховного Суда по одному из нашумевших дел в Висконсине.
Dnes Nejvyšší soud rozhodl o jedné z nejznámějších vražd ve Wisconsinu.

Сегодняшнее восстановление в создании рабочих мест, кажется, будет таким же медленным.
Současné zotavení se co do tvorby pracovních míst jeví jako podobně pomalé.