СЕГОДНЯШНИЙ ВЕЧЕР на Чешском - Чешский перевод

• dnešní večer
• dnešek
• dnes večer
• dnešní noc
• dneska

Примеры использования Сегодняшний вечер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На сегодняшний вечер?
Na dnešek?

Особенно сегодняшний вечер.
Hlavně dnes večer.

Сегодняшний вечер будет.
Dnešek bude.

Как вам сегодняшний вечер?
Jak dnes večer máte?

Сегодняшний вечер был для Ти Джея.
Dnešek byl pro T.J.

Прости за сегодняшний вечер.
Omlouvám se za dnešní noc.

Сегодняшний вечер будет замечательным.
Dnešek bude úžasný.

Привет всем, как вам сегодняшний вечер?
Ahoj, jak se dneska máte?

Но сегодняшний вечер- это святое.
Dnes večer jdu do divadla.

Я запомню сегодняшний вечер.
Dnešní noc mi zůstane ve vzpomínkách.

И сегодняшний вечер это не изменил.
A dneska se nic nezměnilo.

Спасибо тебе за сегодняшний вечер… И за все.
Děkuju za dnešek a za všechno.

Сегодняшний вечер был полной катастрофой.
Dnešek byla naprostá katastrofa.

Остальное типа:" Сегодняшний вечер будет четким.
A zbytek zní," Dneska bude fajn noc.

И сегодняшний вечер- время для справедливости.
A dnešní noc patří spravedlnosti.

Я хотела, чтобы сегодняшний вечер был особенным, ясно?
Chtěla jsem, aby dnešní večer byl speciální, jasný?

Сегодняшний вечер может построить или сломать мою карьеру.
Dnešní noc může být zlomem v mé kariéře.

Слушай, я знаю, что сегодняшний вечер ты проведешь в одиночестве?
Podívej, vím, že dnes večer budeš sama, že?

Можете сказать, что вы запланировали на сегодняшний вечер.
Můžete mi říct, jaké jsou vaše plány na dnešní večer?

Надеюсь, сегодняшний вечер не не так уже и не задался.
Doufám, že dnešní noc nebyla úplný propadák.

Знаешь, Эм, должна признать, сегодняшний вечер был просто бомбой.
Víš, Em, musím přiznat, že dnešní večer je opravdu bomba.

На сегодняшний вечер у меня есть занятие поинтереснее, чем убийство.
Dnes večer mám lepší věci na práci, než zabíjení.

Это значит, что на сегодняшний вечер развлечение выбирает он.
To znamená, že si na dnešní večer může vybrat zábavu.

Весь сегодняшний вечер я притворялся тем, кем не являюсь.
Dnes večer jsem strávil spoustu času předstíráním, že jsem něčím, co nejsem.- Ne.

Я заказал столик на сегодняшний вечер в Отцах Основателях.
Zajistil jsem rezervaci na večeři dnes večer ve Founding Fathers.

На сегодняшний вечер мы приготовили для вас американский фильм" Моя черная тень.
Na dnešní večer jsme pro vás připravili americký film Můj černý stín.

Именно поэтому сегодняшний вечер будет легендарным… подожди- ка… дарным.
A proto bude dnešní večer legendární… Počkej si na to dární.

Позвони Вильгельмине, потому что я хочу поменять всех моделей на сегодняшний вечер.
Zavolej Wilhelmině, protože chci vyměnit všechny modely na dnešní večer.

Ангелы, миссия на сегодняшний вечер, это пойти там и зажечь рок- касба!
Andílci, mise pro dnešní večer je jít ven a prohnat peněženky!

У меня есть два абонемента на сегодняшний вечер, прямо за скамейкой запасных" Янки".
Mám na dnešek dva lístky přímo za střídačkou Yankees.