НОЧЬЮ на Чешском - Чешский перевод

• v noci
• večer
• včera
• noční
• večera
• v noc
• večerem

Примеры использования Ночью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сегодня ночью у меня.
DNES VEČER U MĚ.

Вы видели Бекки той ночью?
Viděl jste Becky toho večera?

Ночью кто-то сжег дом Джерома.
Někdo včera zapálil Jeromův dům.

Том, ты с нами этой ночью?
Tome, počítáš s tím dnešním večerem?

Или сегодняшней ночью, в любом случае.
Nebo tedy dnešním večerem.

Однажды ночью дочь Анны заболела.
Jednoho večera, Annina malá dcerka onemocněla.

Так что сегодня ночью это кончится.
Takže to dnešním večerem končí.

Феи из твиттера сделали свою работу ночью.
Víly tweeteru udělali svou noční práci.

На самом деле, той ночью мы с тобой встретились.
V noc, kdy jsem vás poznal.

Той ночью в моей голове взорвалась целая Вселенная!
Toho večera v mé mysli vybuchl celý vesmír!

Где вы были ночью когда Бенджамен был убит?
Kde jste byla v noc, kdy byl Benjamin zabit?

Той ночью я была на пятом месяце беременности.
Toho večera jsem byla v pátém měsíci těhotenství.

Так Ниган был той ночью в здании, или он был здесь?
Byl Negan včera v té budově, nebo byl tady?

Одной ночью он ушел и я больше никогда его не видела.
Jednoho večera odešel a už jsem ho nikdy neviděla.

То, что она рассказала нам ночью, это не меняет ничего из этого.
To, co nám řekla včera, nic z toho to nezmění.

Даже не могу сказать, что за сообщение он оставил мне ночью.
Ani ti nemůžu říct, co mi včera nechal jako zprávu.

Мы катались на лодке ночью мама, папа, я и моя собака, Гроул.
Jeli jsme na noční plavbu máma, táta a můj pes Growl.

У вас был ночью вызов на Харди, рядом с Паркуэй… около 2: 30?
Měl jste včera práci na Hardey Parkway kolem půl třetí?

Ребята, у нас с Брэдом был ночью разговор о важности семьи.
Hele, s Bradem jsme si včera popovídali o významu rodiny.

Дэнни, я только что вспомнила сон, который приснился мне ночью.
Danny, právě jsem si vzpomněla, co se mi včera zdálo.

Да. Когда ты отрубился ночью, я зашла на TheFacebook ненадолго.
Jo, potom co jsi včera odpadnul, jsem šla na Facebook.

Я почувствовала точно такой же запах той ночью, когда моя семья была убита.
V noc, kdy mou rodinu zabili, jsem cítila to samé.

Что произошло той ночью, что оставило на нем такой неизгладимый след?
Co se toho večera stalo, že ho to tak silně ovlivnilo?

Миссис Вендис, не могли бы вы показать, как все было этой ночью.
Paní Wendiceová, mohla byste mi ukázat, jak se to včera stalo?

Все случилось сорок лет назад, поздно ночью в жарком Дели.
Stalo se to před čtyřiceti lety v rozpáleném Dillí jednoho pozdního večera.

Мы с ним арендовали лодку на эту неделю, чтобы немного порыбачить ночью.
On a já jsme si na víkend pronajali loď na noční rybaření.

Просто опишите в точности, что произошло той ночью после вечеринки.
Prostě nám řekněte, co přesně se stalo toho večera po zásnubním večírku.

Ночью армянская гадюка становится неактивной из-за низких температур в горно-степной зоне.
V zajetí se gekončíci noční zazimovávají postupným poklesem teploty v teráriu na pokojovou teplotu.

Пока его прошлое не настигло его прошлой ночью, Элиас Опеншоу жил как беглец.
Dokud ho včera nedohnala jeho minulost, žil Elias Openshaw jako uprchlík.

Неожиданный шторм у Восточного побережья захватил врасплох рыболовецкие и военные суда прошлой ночью.
Včerejší noční nečekaná bouře na východním pobřeží překvapila rybářské plavidla a plavidla Námořnictva.