НОЧНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• noční
• noci
• night
• večerní
• pozdní
• nočního
• nočním
• nočních
• noc

Примеры использования Ночной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поезд всегда ночной.
Je to vždy pozdní vlak.

Ночной заказ за пол- цены.
Poloviční večerní cenu.

Мы- твой ночной кошмар.
My jsme obsahem tvých nočních mur.

Ночной отлив будет в 11: 00.
Pozdní příliv je o 11:00.

И как же работает ночной суд?
Takhle fungují večerní soudy?

Ночной жар, ночной жар.
Horečka noci, horečka noci.

И проводит много времени с ночной бабочкой.
Hodně času tráví s dámou noci.

Звучит, как" Огни ночной пятницы" Именно.
Zní to jako Světla páteční noci.

Это был ночной бой в Сауф Сайд Джим.
To je noc zápasu, v tělocvičně South Side.

Что-то вроде" Первый ночной любовник".
Něco jako titul" První milenec v nočních hodinách.".

Хозяин" Ночной Беседы", Барри Чамплейн.
Hostitelem" Nočních hovorů" je Barry Champlain.

Дай мне этот ночной жар, ночной жар.
Přivoď mi tu horečku noci, horečku noci.

Уходя от преследования, они растворились в ночной темноте.
Vetřelec se zalekl a zmizel v temné noci.

Но никто из мира ночной жизни вас не знает.
A zdá se, že vás nikdo ze světa nočních klubů nezná.

Когда в последний раз у вас был полноценный ночной сон?
Kdy jste se naposledy v noci pořádně vyspala?

Тут был ночной охранник, но мы не можем его найти.
Pomoz mi. Maj tu nočního hlídače, ale nemůžeme ho najít.

C которыми мы познакомились во время ночной гребли!
Ti dva gayové, které jsme potkali na nočních lodičkách!

Донован только что заказал ночной рейс в Буэнос-Айрес.
Donovan si právě zarezervoval pozdní let do Buenos Aires.

Затем кресло Гогена, красное и зеленое- ночной эффект.
A pak, Gauguinovo křeslo, červené a zelené, efekt noci.

Я говорил, что я руковожу ночной сменой… два раза в неделю.
Říkal jsem, že na lodi velím nočním směnám… dvakrát týdně.

Я сижу у туалетного столика и наношу ночной крем.
Sedla jsem si k toaletnímu stolku a namazala se nočním krémem.

А я слышала, он может посмотреть Огни Ночной Пятницы не заплакав.
Já slyšela, že může sledovat Friday Night Lights bez breku.

Правильным ответом на вопрос о любимом сериале были" Огни ночной пятницы".
Správnou odpovědí na oblíbený pořad je Friday Night Lights.

А потом после ужина, она поведет меня в ночной тур по Грин Гроув.
A potom po veřeři, půjdeme na večerní procházku po Green Grove.

Но… но слюна Ночной Фурии обладает невероятными целебными свойствами.
Ale abys věděl… sliny Nočního Běsu mají neuvěřitelné léčivé vlastnosti.

Человек, который нанимает девушек в ночной клуб, сказал, что знает тебя.
Prý znáš muže, který najímá holky do nočního klubu v Singapuru.

Это одиночные животные, ведущие преимущественно ночной образ жизни.
Rysi kanadští jsou samotářská zvířata, která žijí převážně nočním životem.

Это как" Огни ночной пятницы", только без всех этих депрессивных моментов.
Je to… jako" Friday Night Lights", akorát bez těch depresivních částí.

Для этих рыбок пещеры дают ночной приют, но они не единственные жители здесь.
Pro tyto ryby jsou jeskyně nočním úkrytem, ale nejsou zde jediní obyvatelé.

И вот после более года планирования, двух недель программирования, поедания углеводов и ночной работы.
Po víc jak roce plánování, dvou týdnech programování a nočním ponocování.