Примеры использования Худший ночной кошмар на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Наш худший ночной кошмар.
Naše nejhorší noční můra.Это буквально мой худший ночной кошмар.
Мой худший ночной кошмар.
Moje nejhorší noční můra.Это был бы его худший ночной кошмар.
Což by byla jeho největší noční můra.Ваш худший ночной кошмар.
Tvoje nejhorší noční můra.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
Ну, потому что это худший ночной кошмар любого отца.
No, je to největší noční můra každého otce.Это худший ночной кошмар. Хорошо.
To je moje nejhorší noční můra.Это называется" Худший ночной кошмар для родителей".
Říká se mu Nejhorší noční můra rodičů-palooza.Худший ночной кошмар малыша Скотта.
Nejhorší noční můra mladého skota.Ты- мой худший ночной кошмар.
Jsi má nejhorší noční můra.Я худший ночной кошмар этой школы!
Jsem největší noční můra téhle školy!Я твой худший ночной кошмар.
Jsem vaše nejhorší noční můra.Это… Если быть честным, это… мой худший ночной кошмар.
Mám-li být upřímný, tohle je vlastně tak trochu moje nejhorší noční můra.Они- худший ночной кошмар всех родителей.
Да, застрять в туалете с Алеком- ты описала мой худший ночной кошмар.
Jo. Uvězněná v kumbále s Alecem- popisuješ mou nejhorší noční můru.Это худший ночной кошмар каждого агента.
To je vaše noční můra.Быть в наручниках в полицейском участке- это мой худший ночной кошмар.
Být spoutaná na policejní stanici je moje stále se vracející noční můra.Это как худший ночной кошмар, верно?
Něco jako nejhorší noční můru. Je to tak?Ты же понимаешь, что разговоры о математике в парикмахерской- это мой худший ночной кошмар?
Víš, že řeči o matice v kadeřnictví jsou moje nejhorší noční můra,?Я твой худший ночной кошмар, дружище!
Jsem tvoje nejhorší noční můra, kamaráde!Твой худший ночной кошмар, если ты не скажешь мне, где Рут Йозава.
Tvá nejhorší noční můra, jestli mi neřekneš, kde je Ruth Iosavová.Твой худший ночной кошмар- это безумец- одиночка.
Noční můrou je osamělý šílenec.Это худший ночной кошмар любого родителя.
Если кто-нибудь вздумает включить мою человечность Я стану вашим худшим ночным кошмаром.
Pokud se pokusíte vrátit mi lidskost, stane se ze mě vaše nejhorší noční můra.Лейтенант, пытаться так выжить, думаю, было бы моим худшим ночным кошмаром.
Poručíku, přežila jste to, co je pro mě nejhorší noční můrou.Все это было как один сплошной ночной кошмар. и самое худшее то, что она права.
Celá ta věc je jako noční můra a nejhorší na tom je, že je to pravda.Последующие взрывы привели бы к плохой репутации и страху среди потенциальных посетителей этого места, превращая стройку там в ночной кошмар маркетинга.
Hrozba výbuchu by měla za následek nepěkný obrázek v tisku a strach mezi potenciálními návštěvníky toho místa, čímž by z tamějších budov byly učiněny noční můry marketingu.Я живу в наихудшем своем ночном кошмаре.
Это намного хуже моего самого страшного ночного кошмара.
To je asi tak má nejhorší noční můra.Он не проявляет практически никаких эмоций, крометех случаев, когда приходит в ярость, или… с криком просыпается от ночных кошмаров, но это даже не самое худшее.
Nedává najevo skoro žádné emoce, kromě toho,když má jeden ze svých výbuchů nebo když se budí ze svých nočních můr. Ale to ještě není to nejhorší.
