МОЙ КОШМАР на Чешском - Чешский перевод

• moje noční můra
• mé noční můře

Примеры использования Мой кошмар на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это мой кошмар.
To je má noční můra.

Мой кошмар в роаноке:.
NÁVRAT DO ROANOKE.

Это не мой кошмар!
To není moje noční můra!

Мой кошмар… становится явью.
Můj sen… děje se to.

Это был мой кошмар.
Tohle byla moje noční můra.

Добро пожаловать в мой кошмар.
Vítej v mé noční můře.

Нет, вы мой кошмар.
Ne, vy jste moje noční můra.

Он был…- Теперь это и мой кошмар.
Teď je to moje noční můra.

Затем, мой кошмар стал явью.
A moje nejhorší noční můra se stala realitou.

Может, это мой кошмар.
Možná je to moje noční můra.

Из-за меня и поверь мне, Эмс, это мой кошмар.
A věř mi, Ems, to je moje noční můra.

Как вы попали в мой Кошмар на улице Психа?
Jak jste skončil v mé noční můře v psycho ulici?

Он был…- Теперь это и мой кошмар.
Tohle je moje nejhorší noční můra.

Тайлер сказал:" мой кошмар был о том, что вы с мамой не знали, как сильно я вас люблю".
Tyler řekl:" Zdálo se mi, že jste s maminkou nevěděli, jak moc vás mám rád.

Но, когда я, наконец, проснулась, начался мой кошмар.
Ale pak jsem se probudila ze spánku a začala moje noční můra.

Ќо… ак и в любом нормальном фильме ужасов, мой кошмар началс€ в… летнем лагере.
Tak jako v dobrém hororu, moje noční můra začala na… letním táboře.

Я проснулся в кровати моего соседа, с раной на голове вчерашней газетой, пустой бутылкой из-под снотворного и мой кошмар с этим вонючим гребаным баром" У Падди" наконец- то, к моему счастью, подошел к концу.
Probudil jsem se v posteli mého souseda s poraněním hlavy, včerejšími novinami a prázdnou lahvičkou od prášků na spaní, a moje noční můra v té hnijící, díře, Paddy's Pub, konečně dorazila na svůj konec.

Ты бы была моим кошмаром.
Ty bys byla moje noční můra.

Не рассказывай парням о моем кошмаре, ладно?
Neříkej chlapům o mé noční můře, ano?

Но хватит говорить о моем кошмаре.
Ale dost o mé noční můře.

Перейдем к моему кошмару.
A teď k mé noční můře.

Мои кошмары уже готовы.
Mé noční můry jsou konečně připravené.

Добро пожаловать в мои кошмары, минотавр Эми- Скалли.
Vítej v mých nočních můrách, Amy-Scully minotaurus.

Мои кошмары настоящие.
Mé noční můry jsou skutečné.

Сбылись все мои кошмары!
Mé noční můry se stávají realitou!

Закончи мои кошмары!
Ukonči moje hrozné sny!

Их сознание, мои кошмары.
K mým snům.

Ты девушка из моего кошмара.
Jsi ta holka z mé noční můry.

Это место моих кошмаров.
To místo, o kterém mívám noční můry.

Твой портрет,… существо из моих кошмаров.
Tvůj portrét, stvoření z mých nočních mur.