VEČERNÍ на Русском - Русский перевод

• ночной
• вечерней
• вечера
• сегодняшним
• ночь
• сегодня
• ужину
• вечерние
• вечернее
• вечернюю
• вечером
• вечер
• ночная

Примеры использования Večerní на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Večerní poker.
Ночь покера.

Poloviční večerní cenu.
Ночной заказ за пол- цены.

Ve večerní škole.
В вечерней школе.

Přijdeš na večerní kvíz?
Пойдешь сегодня на викторину?

Večerní modlitby.
Вечерние молитвы.

Takhle fungují večerní soudy?
И как же работает ночной суд?

Máš večerní směnu, Claire?
Ты сегодня работаешь, Клэр,?

Já jsem ta raní i večerní hvězda.
Я есмь утра и вечера звезда.

Ve večerní škole si sundal kalhoty.
Он снял с себя штаны в вечерней школе.

Viděl jste večerní zprávy, Elii?
Вы смотрели вечерние новости, Илай?

Městské brány se uzavíraly kolem desáté hodiny večerní.
Ложились спать около 10 часов вечера.

Nepřipojíš se na večerní skleničku?
Может, выпьем по бокальчику на ночь?

Učí vás ve večerní škole porušování čtvrtého dodatku?
В вечерней школе учат нарушениям четвертой поправки?

Jenom pár postřehů před večerní přehlídkou.
Пару замечаний перед сегодняшним показом.

Mezi desátou večerní a jednou hodinou v noci.
Где-то между 10 вечера и 1 ночи сегодня.

To je důvod, proč tě nepozveme na večerní zápas.
Вот почему мы не приглашаем тебя на ночь игры.

Dostal jsem tě do" Večerní večerní Show Craiga Fergusona"!
Тебя пригласили в шоу" Поздняя, поздняя ночь с Крейгом Фергюсоном"!

Říkala jsem si, jestli se nechceš přidat k večerní svačince.
Я думала, ты захочешь присоединиться к моему позднему ужину.

Tohle jste se učila na večerní škole pro černé sociální matky?
Этому вас научили в вечерней школе для черных мамочек на пособии?

Právě včas, aby to převzali hlavní stanice pro večerní útok.
Как раз вовремя, чтобы попасть в главные сети вечерней бомбой.

Pravděpodobné úmrtí mezi osmou večerní a druhou hodinou ranní.
Предполагаемое время смерти между 8 вечера и 2 часами утра.

Byla jsem ve večerní škole pět let, ale absolvovala jsem s vyznamenáním.
Я 5 лет училась в вечерней школе, но все-таки получила диплом.

Můj kámoš Charlie organizuje večerní párty na hotelu.
Сегодня мой друг Чарли устраивает вечеринку в отеле.

Tyto vzorky byly odebrány během tří po sobě jdoucích čtvrtků během deváte a desáté večerní.
Эти образцы собрались три четверга подряд между девять и десятью часами вечера.

A potom po veřeři, půjdeme na večerní procházku po Green Grove.
А потом после ужина, она поведет меня в ночной тур по Грин Гроув.

Až se odeberu na jiný svět staneš se ty ranní a večerní hvězdou.
Когда отправлюсь в мир иной, Ты станешь утренней звездою и вечерней.

Pár let jsem se plácal ve večerní škole, na vyšší odborné.
Я объединил несколько непоследовательных лет обучения В вечерней школе, городском колледже.

Hej, víš co? Moc se těším na tvůj večerní koncert.
Кстати, знаешь, я очень, очень взволнован по поводу твоего выступления сегодня.

Června 1766, kolem jedenácté hodiny večerní vstoupil Grenouille Orleánskou branou do města.
Го июня 1766 года в 11 часов вечера Гренуй вошел в город через Орлеанские ворота.

Chodil jsem na státní výšku, titul jsem získal na večerní škole ve Willowick.
Я ходил в колледж, а потом получил степень в вечерней школе в Виловик.

Как использовать "večerní" в предложении

Jen jsme, pro velký zájem a malý prostor, začali hrát koncerty dva, odpolední a večerní," informoval vedoucí sboru Ivan Indráček.

Na večerní obloze byla nepřehlédnutelná, dráždila pozornost náhodných pozorovatelů, prošla přes hvězdokupu Plejády a několikrát se potkala s měsíčním srpkem.

PETRA - večerní návštěva Petry při tisíce svíčkách Prohlídka části Petry je nejkrásnější v noci.

Někteří z nás u ní tráví dlouhé hodiny, jiní zase sotva shlédnou večerní zprávy.

Mirošovice svojí velikostí slibovaly večerní krčmu, ale zůstalo jen u slibu, což nám potvrdil i pán, jenž tvrdil, že tu jsou samí abstinenti.

Pokud chcete vybrat večerní šaty, pak musíte dát přednost krajky sukně korálové, černé, červené a vínové odstíny.

Třeba je určen zrovna tobě Ulejváctví v zaměstnání, nadávání na dnešní dobu v hospodě nebo vyplňování života nákupy, sportem či večerní zábavou.

Mezi jedenáctou hodinou večerní a šestou ranní není zaměstnancům povoleno vycházet z firmou vlastněných ubytoven.

Zábavné odpoledne pro rodiny s dětmi, večerní Více VÝROBNÍ LIST PRAKTICKÝCH CVIČENÍ FAMU OBOROVÉ - ANIMACE 1.r.

Strávili jsme Silvestr tam a byli dokonce pozváni na večerní šálek svařeného vína. Člověk nemůže stěžovat s nejlepšími úmysly.