УЖИНУ на Чешском - Чешский перевод

• večeři
• večeří
• večeře

Примеры использования Ужину на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я вернусь к ужину.
Vrátím se do večeře.

К ужину мы вернемся.
Do večeře budeme zpátky.

Не жди меня к ужину.
Nečekej na mně s večeří.

К ужину они найдут тебя.
Do večera tě najdou.

Чтобы к ужину был дома.
Ať jsi do večeře doma.

Мы закончим к ужину.
Do večeře to máme hotové.

К ужину будешь в Штатах.
Do večeře budeš ve Státech.

Ты не притронулся к ужину.
U večeře jsi nic nesnědl.

Может это приведет к ужину, или к кино.
Vedlo by to k večeti, možná ke kinu.

Мы закончим как раз к ужину.
Do večeře budeme hotoví.

Не беспокойся. К ужину все будет готово.
Nedělej si starosti, do večeře to bude hotové.

Муж, мы ждем тебя к ужину.
Muži, čekáme na tebe s večeří.

Не волнуйся, Глория. К ужину он уже будет дома.
Neměj strach Glorie, do večeře ho máš zpátky.

Исчезла. Надеюсь, что вернусь к ужину.
Zmizela, snad se do večeře vrátím.

Это в городе, поэтому к ужину я была бы уже дома.
Točí to ve městě, takže do večeře budu doma.

Если мы соберемся, то закончим к ужину.
Když si pospíšíme, stihneme to do večeře.

Как подготовка к праздничному ужину на мой день рождения?
Jak to vypadá s mou narozeninovou večeří?

Боюсь, сегодня Анна не придет к ужину.
Obávám se, že Anna dnes u večeře bude chybět.

Мы ждали, что она придет к ужину, но она так и не появилась.
Čekali jsme na ni s večeří, ale nepřišla.

Патрис… ты думаешь, ты готова к этому… ужину?
Patrice… Myslíš, že jsi připravená na… Večeři?

Если не вернусь к ужину, звони поручителю.
Jestli nebudu do večeře doma, zavolej do vězení kvůli kauci.

Я буду работать допоздна, не жди меня к ужину.
Dneska se zdržím v práci. Nečekej na mě s večeří.

Его родители ждали его к ужину, но он так и не появился.
Jeho rodiče ho čekali s večeří, ale už se neobjevil.

Если к ужину их у тебя не будет, учитель физкультуры обо всем узнает.
Když je do večera neseženeš, tělocvikář se to dozví.

Я думала, что вернусь к ужину, но мне надо задержаться на работе.
Myslela jsem, že budu do večeře doma, ale ještě jsem v práci.

Я живу в школе, так что я должен вернутся к ужину через пол часа.
Bydlím ve škole, takže se musím do půl hodiny vrátit na večeři.

Будем выходить к раннему ужину, одетые в одинаковые комбинезончики.
Brzy ráno budeme chodit na snídani, budeme mít stejné kombinézy.

К ужину, я принял еще парочку, вместе с каким-то коктейлем и валиумом.
U večeře jsem dal další plus nějaké koktejly a jedno, dvě valia.

Переночуем в" Ля Квинте" возле аропорта, а завтра к ужину вернемся.
Dneska večer přespíme v La Quintě u letiště a dorazíme zítra do večeře.

Кого-то приветствуют сухим мартини других встречают накрытым к ужину столом.
Některé přivítá suché Martini. Někteří jsou uvítáni večeří na stole.