УЖИНАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• večeřet
• jíst
• na večeři
• stolovat
• na véču
• večeří

Примеры использования Ужинать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ладно. Пора ужинать.
Fajn, čas na véču.

Ужинать уже необязательно.
Už ani nemusíme jíst.

Люди пытаются ужинать.
Lidi se snaží jíst.

Семья должна ужинать вместе.
Rodina by měla jíst společně.

Где же мы будем ужинать?
Kde budeme stolovat?

Ужинать с бабулей каждый вечер.
Večeří s babičkou každou noc.

Мы с вашим отцом идем ужинать.
Otec a já jdeme jíst.

Вы с Эми будете ужинать с нами?
Ty a Amy bude jíst s námi?

Будем ужинать примерно через 20 минут.
Budeme jíst asi za 20 minut.

Леди, с кем из вас я иду ужинать?
Která z vás, dámy, jde se mnou na večeři?

Я могу ужинать в любой комнате дома!
Můžu jíst v jakékoliv místnosti v domě!

Ну, Рут, садитесь ужинать", сказала Рейчел.
Pojď, Ruth, sednout si na večeři," řekla Rachel.

И с какой частью семьи Эми ты будешь ужинать?
A s jakou částí Amyny rodiny budeš ty stolovat?

Если ты идешь ужинать, то нафиг хлеб сейчас ешь?
Když jdeš na véču, proč jíš chleba?

Хорошо, итак, вы двое, вы ходите ужинать… часто.
Dobře, takže, vy dva, chodíváte na večeři… hodně.

Хан, мой отец собрался ужинать с кем-то в темноте.
Han, táta se chystá na večeři s někým ve tmě.

Помню, как подобрал Анжелу и повез ее ужинать.
Pamatuji si, že jsem vyzvedl Angelu a vzal jí na večeři.

Не надо ужинать со своей сестрой, чтобы избегать меня.
Ty bys neměl večeřet se svou sestrou, aby ses mi vyhnul.

Знаю, ты сказал, мы сначала выпьем, а потом пойдем ужинать.
Vím, že jsi řekl, že si dáme drink a pak zajdeme na večeři.

Ужинать и выпивать с политиками, иногда нечто большее.
Musíš popíjet víno a stolovat s politikama, někdy i něco víc.

Если они захотят ужинать в 4: 30, значит будете ужинать в 4: 30.
Pokud budou chtít večeřet v 16:30, budete jíst v 16:30.

Мне пора возвращаться в магазин, но не забудь, мы сегодня идем ужинать.
Musím se vrátit do obchodu, ale nezapomeň, dnes jdeme na večeři.

Я не буду ужинать с тобой и смотреть, как ты злорадствуешь.
Nebudu s tebou večeřet a pozorovat, jak si to vychutnáváš.

Кажется, он уехал с мистером Рупером ужинать на его яхту, сэр.
Myslím, že pan Roper vzal pana Hamida na večeři na své jachtě, pane.

Если не будешь ужинать, то в следующий раз не получишь ту твою юбку.
Když nebudeš večeřet, tak se do tý tvý sukně příště nedostanu.

Сегодня вечером в ресторане мадам Мэллори будет ужинать какой-то министр.
U Madame Mallory v restauraci dnes bude večeřet nějaký vládní ministr.

Вы должны ужинать с инвесторами, а не работать на лунатика с пушкой.
Měli byste večeřet s investory, ne pracovat pro zbraní mávajícího cvoka.

После закрытия мы будем украшать витрины,… так что нам не нужно ужинать с Ласло.
Budeme po zavírací době zdobit výlohu, takže nemusíme večeřet s Láslóovými.

Когда придешь ко мне ужинать, сможешь поиграть со своим старым приятелем Камстоком.
Když ke mně přijdeš na večeři, můžeš si hrát se svým kamarádem Comstockem.

Келли любезно предложила помочь, пока мы будем ужинать с ее родителями.
Callie byla tak laskavá, že nám nabídla hlídání, zatímco budeme večeřet s jejími rodiči.