ОБЕДАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• na oběd
• jíst
• obědvat
• večeřet
• na večeři
• obědvá

Примеры использования Обедать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Будем обедать в шесть.
Večeřet budeme v šest.

Приходите сегодня обедать.
Přijďte dnes na večeři.

Ей нравится обедать в полдень.
Ráda obědvá v poledne.

Я думал- мы едем обедать.
Myslel jsem, že jdeme na oběd. -Taky že jo.

Ты не хотел обедать со мной?
Nechtěl jsi se mnou obědvat?

Мы идем обедать в" Эмбасси Клаб".
Jdeme na večeři do Embassy Clubu.

Человеку нужно обедать, Эндрю.
Člověk musí jíst, Andrewe.

Мы не можем обедать с ним наедине.
Nemůžeme s ním večeřet sami.

Куда ты хочешь пойти обедать сегодня?
Kam chceš jít dneska na oběd?

И ты будешь обедать в ее кабинете.
A obědvat budeš u ní v kabinetě.

Ћистер ƒолан, вы остаетесь обедать?
Pane Dolane… zdržíte se na večeři?

Гас, я хочу обедать в Белом Доме.
Gusi, chtěla jsem jíst v Bílém domě.

Она вышла позвать своего сына обедать.
Vyšla ven, aby zavolala syna na večeři.

Похоже, вы будете обедать с Лэрри Моррисом!
Zdá se, že budete obědvat s Lannym Morrisem!

Мы можем обедать здесь так часто как нам захочется.
Můžeme tu jíst tak často, jak budeme chtít.

Ну, вообще-то, я собирался обедать сегодня с Дженни.
No, já vlastně jdu dnes na oběd s Jenny.

Я должен был обедать в городе, но я не хотел.
Měl jsem večeřet v centru, ale neměl jsem chuť.

Когда я возвращаюсь из школы, он приходит к нам обедать.
Chodím tam po škole a on chodí k nám na večeři.

Говард и я идем обедать с Пенни и Бернадетт.
Howard a já jdeme na večeři s Penny a Bernadette.

Это как преследовать кого-то, кто из церкви идет обедать.
To je jako sledovat někoho, když jde z kostela na oběd.

Пусть Мартин идет обедать. И как вы обещали, миссис.
Martin by měl jít na oběd a jak jste slíbila, paní.

Будь хорошим мальчиком, и я позволю тебе обедать с белыми.
Buď hodnej chlapec, pak tě možná nechám jíst s bílejma.

С большим офисом, обедать с клиентами или преподавать.
Mít velkou kancelář, brát klienty na oběd, nebo učit.

Так, ясно. Я понимаю, что ты не хочешь обедать с Максом каждый день.
Dobře, chápu, že nechceš jíst každý den s Maxem.

Не хочу никого обидеть, но мы французы и уже пора обедать.
Nechceme být nezdvořilí, ale jsme Francouzi a je čas na večeři.

По четвергам Стюарт Глесс любит обедать в ресторане Лауренцо.
Stuart Gless rád obědvá každý čtvrtek v resauraci Laurienzo.

Френ приходит обедать, я и готовлю, и убираюсь, и содержу магазин.
Fran přijde na oběd. Musím uvařit, uklidit, obstarat obchod.

Я понимаю, что такая женщина не захочет со мной обедать.
Pochopil bych, kdyby tak krásná a inteligentní žena se mnou nechtěla jíst.

Я иду в таверну Кренски обедать. Мы можем поработать, когда я вернусь.
Jdu do Krenského restaurace na oběd, až se vrátím, můžeme začít pracovat.

Как вы можете сидеть здесь обедать со своей семьей как будто ничего и не произошло?
Jak tu můžete obědvat s rodinou, jako by všechno bylo normální?