ПИТАТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• jíst
• krmit
• živit
• žrát
• hodovat
• krmení
• potravou
• stravovat
• napájena
• jedli

Примеры использования Питаться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тебе запрещено питаться.
Máš zakázáno se krmit.

Нельзя питаться гостями.
Nemáme se krmit na hostech.

Чем же прикажешь нам питаться?
Na čem bysme měli hodovat?

Как они могут питаться нашей магией?
Jak se můžou živit naší magií?

Ты должна хорошо питаться.
Měla by ses správně stravovat.

Начав питаться, я не могу остановиться.
Se začnu krmit, nedokážu přestat.

Когда мы проснемся, мы будем питаться.
Až se vzbudíme, budeme hodovat.

Теперь он сможет питаться сам.
Od této chvíle se bude schopen krmit sám.

Любое столь впечатляющее оружие должно питаться от.
A taková zbraň by musela být napájena.

Поэтому… ты должна начать питаться от других.
Takže… se musíš začít krmit na jiných.

Хватит питаться крошками со стола Северайда!
Už bylo dost krmení na Severidových drobcích,!

Ты сам говорил, что мы должны здорово питаться.
Sám si řekl, že se musíme zdravě stravovat.

Ты будешь питаться через трубочку всю оставшуюся жизнь!
Do konce svýho života budeš žrát brčkem!

Меня забрали на корабль. Рейф начал питаться мной.
Byl jsem na lodi a Wraith se mnou právě začal krmit.

Ты должен питаться невинной кровью, чтобы выжить.
Abys přežil, budeš se muset krmit nevinnou krví.

А питаться ему достаточно сырой арахисовой пастой.
A krmit ho musim jenom syrovou burákovou pastou.

Ему придется питаться людьми, если этого уже не случилось.
Bude se muset krmit na lidech, pokud už nezačal.

После первой линьки начинают питаться уже листьями.
Po prvním svleku můžeme začít krmit jednodenními holaty.

Нет, но я думаю, что есть более гуманный способ питаться.
Vůbec ne, ale myslím si, že existuje lidštější způsob krmení.

Но это не время для того, чтобы, Они стали питаться человеческой кровью.
Ale okamžitě se začali krmit lidskou krví.

Решение, которое вы должны принять сейчас: кем мы будем питаться?
Rozhodnutí, před kterým stojíte, je na kom máme hodovat.

Я думаю, я начну питаться вашими трупами. Начну с девушек.
Myslím, že se začnu krmit z vašich mrtvol a začnu tady s děvčaty.

Не применять способности, насилие к фейри и не питаться от людей.
Žádné síly, žádné násilí mezi fae, žádné krmení na lidech.

Если ты хочешь питаться в этом доме, советую тебе открыть дверь.
Pokud v tomto domě chcete jíst, doporučuji abyste ty dveře otevřela.

Как долго мы будем слишком бедными, чтобы питаться в ресторане?
Jak dlouho budeme tak chudý na to, abychom jedli v restauraci?

Молли забросила свой журнал одержимости едой и стала лучше питаться.
Molly se přestala upínat na svůj jídelní deník a začala se líp stravovat.

Ты перестанешь питаться своими друзьями и снова станешь питаться невинными людьми.
Přestaneš se krmit na přátelích a začneš se krmit na nevinných lidech.

Жук- короед относит червя в гнездо, где им полгода будут питаться личинки.
Lýkožrout si přinese červa do hnízda, kde mu bude půl roku krmit mláďata.

Ему не легче остановиться, чем гигантской белой акуле прекратить плавать и питаться.
Nemůže přestat, stejně jako velký bílý žralok nemůže přestat plavat a žrát.

Боги превратили повара в гигантскую белую крысу, которая может питаться лишь собственным потомством.
Bohové proměnili kuchaře v obří bílou krysu, která mohla žrát jen vlastní mladé.