КОРМИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• krmit
• živit
• kojit
• krmení
• nasytit
• jídlo
• nakrmil
• krmiv
• najíst
• krmím

Примеры использования Кормить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кормить? О, да.
Ano, krmení.

Пора кормить собак!
Čas krmení psů!

Кормить, а не сцеживать.
Kojit, ne odsávat.

Я хочу кормить его.
Já ho chci kojit.

Мне кормить жену и двоих детей.
Musím živit ženu a dvě děti.

Мне же нужно кормить 5 детей.
Musím živit 5 dětí.

Люди, которых не нужно кормить.
Muži kteří nepotřebují jídlo.

Ќн будет вас кормить и защищать.
On vás bude živit a bránit.

А кто тогда будет наших детей кормить?
A kdo bude potom živit naše děti?

Приходится кормить столько народу.
Musím nasytit tolik lidí.

Прошу вас, сэр, я должен кормить семью.
Prosím, pane, musím živit rodinu.

Я не могу не кормить ее, Пол.
Nemůžu jí nedávat jídlo, Paule.

А я должен кормить свою семью. Моих детей.
A já musím živit rodinu, své děti.

Статистика бабочек со шваброй и кормить паука.
Zabij motýlů s mopem a krmiv pavouka.

Ты ездил кормить его кошку?
Ty's tam jel, abys nakrmil jeho kočku?

Ты должна кормить его из своего тела, держать его под рукой.
Měla bys ho kojit. Být mu nablízku.

Пожилые тетушки давали мне хлеб, чтобы кормить уток.
Právě ta mi dávala chleba na krmení kachen.

И заставляет целый мир кормить не того волка.
Ono to… přesvědčuje celý svět, aby nakrmil nesprávného vlka.

Вот кто будет кормить моего сына и заставит его отца гордиться им.
Bude kojit mého syna. Udělá mě hrdým otcem.

Ну мы знаем, что боевики запретили кормить и поить его.
No, víme, že mu povstalci odpírají jídlo a pití.

Кормить голодных- это значит еще и пригласить друга на обед.
Nasytit hladového znamená i pozvat kamaráda na jídlo.

Я просто хотел бы, чтобы ты не переставала кормить Вивиан грудью.
Přál bych si, abys Vivian nepřestala kojit.

Бросила кормить, скинуть последние килограммы будет непросто.
Ale bude zápřah teď zhubnout, když jsem přestala kojit.

Сынок твой отказывается тебя кормить, а работать заставляет?
Tvůj syn ti odpírá jídlo, ale nutí ti takový náklad?

Б рассказал, что Манами ходит мимо бассейна кормить собаку.
Student B popsal Manaminy výlety k bazénu při krmení psa.

Он любит кормить чаек. После этого он чувствует себя Богом птиц.
Na pláži miluje krmení racků, protože si připadá jako bůh ptactva.

Но что сделано, то сделано. Ведь тебе нужно кормить семью.
Ale udělal jste, co jste udělal, protože musíte nasytit svou rodinu.

Ты, я и мои ребята будем кормить ворон Лондона не меньше месяца.
Pak ty, já a moje banda budeme živit londýnský krkavce aspoň měsíc.

Кормить голодных, давать приют бездомным, посещать узников в тюрьме.
Nasytit hladového, poskytnout člověku v nouzi domov, navštívit vězně.

Мне не нужно кормить Чарли, так что сейчас, если я голодаю, то голодаю одна.
Už nemusím živit Charlieho, takže když hladovím, hladovím sama.