NAJÍST на Русском - Русский перевод

• поесть
• есть
• перекусить
• кормить
• еды
• поужинать
• покушаем
• поедим
• перекусим
• еду
• поешь
• кормят

Примеры использования Najíst на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pojď se najíst.
Иди есть!

Jdi se najíst do kuchyně!
Иди есть на кухню!

Chceš se najíst?
Хочешь есть?

Chci najíst, mám hlad.
Я хочу есть, я голоден.

Pojď se najíst.
Давай покушаем.

Dejte mu najíst, až skončíte. A vodu.
Как закончите, принеси ему еды и воды.

Pojďme se najíst.
Пошли покушаем!

Chceš se najíst, než půjdeme?
Хочешь поужинать до того… как идти или?

Já se jdu najíst.
Я собираюсь перекусить.

Pokud se chceš najíst, musíš myslet jako my.
Хочешь есть- думай, как мы.

To jsi se šla do sauny najíst?
В баню ходила поужинать?

Dám vám najíst a napít.
Я принесу еды и воды.

S tátou jsme se šli najíst.
Мы с папой пошли перекусить.

Dej mu najíst.
Дай ему еды.

Tak jsem se šla dolů najíst.
Вот я и спустилась вниз, чтобы перекусить.

Chceš se najíst v hotelu?
Ты хочешь есть в отеле?

Muži mají hlad, jsou nemocní- a potřebují se najíst.
Люди голодают, они больны, им надо поесть.

Mohli bychom se najíst, díky.
Мы бы могли перекусить, спасибо.

Poslyš, Carrie, dříve nebo později se budeš muset najíst.
Знаешь, Кэрри, рано или поздно, но ты должна будешь поесть.

Dávej mi dál najíst a já se budu vracet.
Продолжай кормить меня, и я вернусь.

Jednou týdně se příjde celá moje rodina ke mně domů zadarmo najíst.
Раз в неделю ко мне в дом приходят 8 членов семьи, чтобы бесплатно поесть.

No tak, bežte se najíst, budu v pořádku.
Давай же, иди есть, я буду в порядке.

Zřejmě dojde k poškození mozku, ale stále budete schopná se sama najíst a obléknout.
Мозг будет поврежден, но ты сможешь одевать и кормить себя самостоятельно.

Mohli bychom se najíst u baru, jestli ti to nevadí.
Можно поесть в баре, если ты не против.

Ne, děkuji. Chci se rychle najíst a jít brzy spát.
Нет, спасибо, Я хочу быстренько перекусить и лечь спать пораньше.

Jen jsem se chtěl najíst. Ale on provokoval, pane.
Я просто хотел поесть, а он ко мне привязался, сэр.

Chci se prostě jen někde v tichosti najíst. Pryč od těch fouňů.
Я хочу поесть в тихом уголке подальше от этих дебилоидов.

Zajisti, aby vězni dostali najíst a napít, než se budou vracet.
Убедись, что заключенным дали еды и воды прежде, чем они отправятся назад.

Musel jsem lidi nutit, aby mi dali najíst a starali se o mě.
Мне приходилось заставлять людей кормить меня, давать приют и заботиться обо мне.

Ale je to mnohem jednoduší se najíst tady, a je to i jednoduší to tu uklidit.
Но гораздо проще поесть здесь, и здесь гораздо проще убирать.

Как использовать "najíst" в предложении

Na pořádné dobrodružství je ale třeba se pořádně najíst!

Já bych se šel najíst,“ zabručel Hardy. „Proč mi říkáš Time?“ pohlédl Tim s hraným údivem na Hardyho. „Já jsem Luk Skywalker.

V touze se najíst rozbalím BeBe dobré ráno a se svou sousedkou pojídáme pokrm pro zvýšení energie.

Všechno je už pro nás připravené a tak už zbýva jen se najíst a jít brzy spát.

Hej, člověče Boží, zahodils' peníze, jakpak bez nich půjdeš dál, nekoupíš si chleba, nedají ti najíst, mám o tebe strach. 4.

Doma měly u stolu na židli polštářek, aby byly vyšší a mohly se najíst a když si Ivetka sedla ke stolu, v momentě spadla na zem, a vždycky na hlavu.

Nastoupila tedy v 2,5letech,podmínka byla bez plín,sama se najíst a trošku obléknout.

Ve večerních hodinách se můžete najíst v Zona G nebo Usaquen a po večeři pokračovat v noci v Zona T.

Ghrelin neboli "hormon hladu" hraje důležitou roli, protože do mozku vysílá signály, že tělo má hlad a potřebuje se najíst (6, 7, 8).

Jelikož Berani často spěchají a někdy se jim také podaří zapomenout se najíst, smoothie pro ně bude ideálním řešením jejich uspěchaného životního stylu.