ПОЕДИМ на Чешском - Чешский перевод

• najíst
• jíst
• se najíme
• dáme si
• sníst
• k jídlu

Примеры использования Поедим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пошли поедим.
Pojďme jíst.

Давай сначала поедим?
Nejdřív se najíme.

Скоро поедим.
Brzy se najíme.

Пойдем, что-нибудь поедим.
Pojď něco sníst.

Пойдем поедим?
Jdeme se najíst?

Пойдем поедим вместе.
Pojďme jíst společně.

Пойдемте поедим.
Pojďme jíst.

Давай поедим, чувак.
Jdem se najíst, chlape.

Сперва поедим.
Nejdřív se najíme.

Поедим рыбы вечером.
Dáme si na večeří rybu.

Пойдем поедим чего-нибудь.
Pojďme něco sníst.

Поедим стейки и лобстеров.
Dáme si steak a humra.

Пойдем поедим вместе.
Pojď se společně najíst.

Ага, как только поедим.
Jo, hned potom, co se najíme.

Давайте поедим что-нибудь,!
Pojďme něco sníst!

Поедим чего-нибудь вкусненького.
Dáme si něco dobrého.

Но сначала поедим, да?- Да,?
Nejdřív se najíme, ne?

Давай поедим что-нибудь.
Pojď. Dáme si něco k jídlu.

Мило сказал поедим здесь.
Milo řekl že se najíme tady.

Ладно, пошли чего-нибудь поедим.
Dáme si něco k jídlu.

Давай просто поедим в тишине.
Pojďme se najíst v klidu.

Пойдем в мой вигвам. Поедим.
Pojď se do mého týpí najíst.

Там поедим или с собой возьмем?
Jíst tam nebo to vzít s sebou?

Может, пойдем, чего-нибудь поедим?
Co si zajít na něco k jídlu?

Пошли поедим чего-нибудь сладенького.
Pojďme jíst něco sladkého.

Поедим чипсы и поговорим о девочках?
Jíst brambůrky a bavit se o holkách?

Немного покатаемся, поедим попкорна.
Zajezdíme si, dáme si popcorn.

Телевизор не работает ну, я закончил пойдем поедим.
Televize nefunguje. Já mám hlad jako vlk. Pojďme se najíst.

Пойдем, поедим и потом… тогда ты сможешь… показать мне спальню.
Prvně se půjdeme najíst a pak… Pak mi můžeš… Ukázat ten pokoj.

Мне это так понравилось. Что, думаю, мы завтра опять поедим.
Moc mi chutnalo, tak jsem si myslela, že bychom mohli zítra jíst znovu.