ЛАНЧ на Чешском - Чешский перевод

• oběd
• svačinu
• obědu
• obědy
• oběda
• obědvala
• obed

Примеры использования Ланч на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это ланч.
Je čas oběda.

Упакуй ей ланч.
Zabal jí svačinu.

Джейми приготовила тебе ланч?
Jamie ti dělá obědy?

Я люблю ланч.
Miluju obědy.

Вы не останетесь на ланч?
Nezůstaneš na svačinu?

Уже почти ланч, идите.
Už je skoro doba oběda. Běžte.

Я готовлю твой ланч.
Připravuju ti obědy.

Без тебя- ланч не тот.
Ty obědy nebyly bez tebe dobré.

А что у тебя в коробке, ланч?
V tom kufříku máš svačinu?

А на ланч сегодня лазанья.
A k obědu dnes budou lasagne.

Я отвечаю за школьный ланч.
Já mám na starosti školní obědy.

Кофе на завтрак, ланч и ужин?
Kafe ke snídani, obědu i večeři?

Мама все еще готовит тебе ланч?
Balí ti maminka stále obědy?

У меня только что был ланч с сенатором.
Právě jsem obědvala se senátorem.

А там не надо будет подавать ланч?
Budeme jim tam podávat obed?

Знаю, что два дня назад ты ел на ланч что-то с луком.
Vím, že jsi měl před dvěma dny k obědu cibuli.

Я не знала, дадут ли тут тебе ланч.
Nevěděla jsem, jestli tu budou obědy.

Значит так, вот здесь ее ланч, в термосе яблочный сок.
OK, tady mám její svačinu, extra termosku s jablkový džusem.

У Меган съела слишком много сахара на ланч.
Megan asi měla k u oběda moc cukru.

И когда я сказал обед, я имел в виду ланч, а не чай.
A když říkám k večeru, tak myslím kolem oběda, ne čaje.

Я думаю про себя:" Должно быть, скоро ланч.
Říkám si, že se musí blížit čas oběda.

Я буду приносить тебе ланч каждый день до конца твоей жизни.
Budu ti ji nosit k obědu každý den do konce tvého života.

Что им нужна ты, что б упаковывать ланч?
Na co? Potřebujou, abyste jim balila svačinu?

У кого-то на ланч была очень острая квашеная капуста, это вывело меня из игры.
Někdo měl k obědu kousavou kyselou omáčku a vytrhává mě to ze hry.

В чем радость смешивать брейк-данс и ланч?
Jakou výhodu má sloučení break dancingu a oběda?

Сегодня на ланч будут подаваться куриные гренки, спагетти под соусом маринара и зеленый салат.
K obědu dnes bude kuřecí toast nebo salát s majonézou a špagetami.

Тогда откуда я знаю что ты ела чизбургер на ланч?
Jak pak vím, že jsi měla k obědu cheeseburger?

Значит, нам ждать, пока нас съедят на ланч?
Takže tady zůstanem a necháme ho, aby si nás dal k obědu.

Кроме того, Я не боюсь рака! Я ведь ем брокколи на ланч!
Krom toho se rakoviny nebojím, měl jsem k obědu brokolici!

Ты всегда будешь неудачником, с которым никто не сел бы за ланч.
Pořád jsi ten samej ztroskotanec, se kterým nechtěl nikdo sedět u oběda.