ПИЩУ на Чешском - Чешский перевод

• jídlo
• potravu
• potraviny
• pokrm
• stravu
• jídlem
• výživu
• jídla
• pokrmy
• jídlu
• jídle
• potravy
• pokrmu
• potravin
• potravou

Примеры использования Пищу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Теперь ты употребишь пищу.
A teď sníš tu výživu.

Ешь свою пищу",- сказал Далай-лама.
Jíš svůj pokrm",- řekl Dalajláma.

Что я не ем нездоровую пищу.
Že nebudeme jíst nezdravou stravu.

Боже, благослови эту пищу и наши жизни.
Milý bože, požehnej tomuto jídlu a našim životům.

Пусть взглянет он на свою пищу.
Nechť jen pohlédne na pokrm svůj.

Он презирал наш язык, нашу пищу, наши обычаи.
Opovrhoval naším jazykem, naším jídlem, našim zvyklostem.

Боже, благодарим за эту пищу.
Hospodine, děkujeme ti za tento pokrm.

Хотя он и может жевать твердую пищу, он не может ее усваивать.
I když přežvýká tuhou stravu, nestráví ji.

Жить здоровым, есть здоровую пищу.
Žít zdravě, jíst zdravé potraviny.

Я не могу есть твердую пищу, но в остальном все прекрасно.
Nemůžu pevnou stravu, ale kromě toho… mi je skvěle.

Пусть же посмотрит человек на свою пищу,-.
Nechť jen pohlédne na pokrm svůj.

И люди едят пищу, произведенную таким образом с 1990- х.
Lidé jedí takto produkované potraviny od devadesátých let.

Арчи готов попробовать твердую пищу.
Archie je připraven zkusit pevnou stravu.

Она уже может есть твердую пищу. Конечно, зря она потерла глаз.
Už může jíst pevnou stravu, ale neměla si sahat na oko.

Все, что движется и живетъ, вамъ да будетъ въ пищу;
Všecko, což se hýbe a jest živo, bude vám za pokrm;

Я ем только натуральную пищу, безо всяких консервантов!
Mám ráda pouze přírodní stravu, od domácích pěstitelů a bez konzervace!

Моя физиология восстановила потребность употреблять твердую пищу.
Moje fyziologie vyžaduje, abych přijímala pevnou výživu.

( 135: 25) дает пищу всякой плоти, ибо вовек милость Его.
Kterýž dává pokrm všelikému tělu, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

Он всегда предлагает высококачественную пищу… по разумным ценам.
Vždy nabízel vysoce kvalitní jídla… za konkurenčně nízké ceny.

Но он заготовляет летом хлеб свой, собирает во время жатвы пищу свою.
Připravuje v létě pokrm svůj, shromažďuje ve žni potravu svou.

Ты сокрушил голову левиафана, отдал его в пищу людям пустыни.
Ty jsi potřel hlavu Leviatanovi, dal jsi jej za pokrm lidu na poušti.

Им удается находить пищу. Но разве трудно выжить поедая камни?
Dokáží si najít potravu, ale když žerete kameny, tak není těžké přežít?

Sera pond микс ройал содержит подходящую пищу для всех прудовых рыб.
Sera pond mix royal obsahuje správnou potravu pro každou rybku v jezírku.

Как колдовать оставшуюся пищу со дня до совершенно нового, абсолютно вкусного блюда!
Jak vyčarovat zbytky jídla ze dne před úplně novou, naprosto chutnou miskou!

В меню вы найдете простую и здоровую пищу из высококачественных ингредиентов.
Jídelní lístek obsahuje jednoduché a zdravé pokrmy z vysoce kvalitních surovin.

Однако новая сожительница сторожа отказалась помогать ему убивать женщин и употреблять их в пищу.
Ale hlídačova nová partnerka odmítla pomáhat při vraždách žen a připravovat z nich pokrmy.

В Отречении едят простую пищу, овощи, почти без соусов и приправ.
Odevzdaní jí jednoduchá jídla. Dieta na bázi rostlin. Bez omáčky a minimum koření.

Специалисты считают, что есть вкусную и полезную пищу- вовсе не дорогое удовольствие.
Odborníci se domnívají, že jíst chutné a zdravé potraviny není vůbec drahé.

Избегайте пуриновых богатую пищу статей, как мясо, море продукты и алкогольные напитки.
Vyhněte se články purinových bohaté potraviny jako maso, moře potravin a alkoholických nápojů.

Улучшить свой рацион, едят здоровую пищу, которые могут помочь повысить иммунную систему.
Zlepšete svůj jídelníček jíst zdravější potraviny, které mohou pomoci zlepšit imunitní systém.