STRAVU на Русском - Русский перевод

• диету
• пищу
• питание
• еду
• рацион
• диеты
• еда
• питания
• пища
• диета
• диете
• пищи

Примеры использования Stravu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nezměnil jsi stravu.
Не менял диеты.

Jogínskou stravu je nutné objednat předem.
Йога- питание необходимо заказывать заранее.

Jen pokoj a stravu?
Только комната и питание?

Potřebuje jen boží odpuštění a zdravou stravu.
Все, что ей нужно- божье прощение и полезный рацион.

Za pokoj a stravu.
Вики это проживание и питание.

Mnozí spojují stravu s hladem a špatnou náladou.
Многие ассоциируют диету с голодом и плохое настроение.

Budu pracovat za stravu.
Буду работать за еду.

Nemůžu pevnou stravu, ale kromě toho… mi je skvěle.
Я не могу есть твердую пищу, но в остальном все прекрасно.

Že nebudeme jíst nezdravou stravu.
Что я не ем нездоровую пищу.

Už může jíst pevnou stravu, ale neměla si sahat na oko.
Она уже может есть твердую пищу. Конечно, зря она потерла глаз.

Archie je připraven zkusit pevnou stravu.
Арчи готов попробовать твердую пищу.

Můžeme mu poskytnout stravu a ubytování, ale ne proti jeho vůli!
Мы можем дать ему еду и жилье,- но не вопреки его воле!

Kdo tam vyřídí dokumenty, stravu, hotel?
Как в Кабуле- документы, питание, гостиница?

Mám ráda pouze přírodní stravu, od domácích pěstitelů a bez konzervace!
Я ем только натуральную пищу, безо всяких консервантов!

Máma chce, abych jedl jen lehkou středomořskou stravu.
Моя мама хочет, чтобы я придерживался средиземноморской диеты.

Víte, má teta změnila svou stravu a za pár měsíců.
Ты знаешь мою тетю изменила свою диету и через несколько месяцев.

Zařídím ubytování v generálově domě, pohodlné lůžka, dobrou stravu.
Переселим вас в губернаторский дом. Хорошая еда, хорошие кровати.

Olivový olej obohacuje naši stravu- a náš život.
Оливковое масло обогащает нашу диету и нашу жизнь.

Začal tam vést účetnictví, brát plat i stravu.
Она ведет бухгалтерский учет, получает зарплату, комнату и питание… и, согласно всему этому.

I když přežvýká tuhou stravu, nestráví ji.
Хотя он и может жевать твердую пищу, он не может ее усваивать.

Potřebujete čistou stravu a dobré rutina sílu cvičení vidět dobré zisky.
Вам нужен чистый диету и хорошая рутина силы учений видеть хорошие доходы.

Nenapadá mě nic horšího, než jíst vězeňskou stravu po zbytek života.
Знаете, наверно нет ничего хуже, чем есть тюремную еду до конца дней.

Verze 1987 trpěl silnou stravu ve srovnání s předchozím modelem.
Версия 1987 она понесла сильный диеты, по сравнению с предыдущей моделью.

Nemůžu se donutit snist… dobře vyváženou stravu před mojí matkou.
Я не могу заставить себя есть… правильно сбалансированную еду перед моей мамой.

Máte vyváženou stravu, přiměřený odpočinek a pravidelné cvičení.
Есть сбалансированное питание, адекватный отдых и регулярные физические упражнения.

Když to nezvednu já, ptej se s jižanským přízvukem na vegetariánskou stravu.
Если подойдет кто-то другой, говори с южным акцентом и спроси про вегетарианскую пищу.

Prověřte ampicilin a stravu v jejím bytě. Až potom ten ultrazvuk.
Проверьте ее дом на предмет ампициллина и питания, затем сделайте ультразвук ее печени.

Potom porovnej náš vzhled s jinými mladými muži, kteří jedí královskou stravu.
Затем сравните нашу внешность с другими молодыми людьми, которые едят королевскую еду.

Dostanete pokoj a stravu vždy s týdenní opcí, rovněž strženo z platu.
У вас будут комнаты и еда за что будут еженедельно вычитаться деньги из вашей зарплаты.

Přestaňte kouřit a nadměrně pít, dopřejte si kvalitnější stravu a pravidelně cvičte.
Бросить курить и чрезмерное употребление алкоголя, дать себе лучшую диету и регулярно заниматься спортом.

Как использовать "stravu" в предложении

Jezte stravu bohatou na selen a hořčík, například čočku a pohanku.

Mám zapnuté paralelně endo a stravu a strava zaznamenala celou trasu a endo o 5 km míň.

Nabízíme Vám stravu, která je chutná, zdravá a zároveň díky ní ztratíte přebytečná kila.

Vzpomněla jsem si, že jsme babičce před léty dávali tekutou stravu a hned se mi zvedla nálada.

Jakmile se ale rozhodne změnit svoji postavu, musíte tomu podrobit veškerý svůj životní styl od spánku, přes stravu, až po cvičení.

Protože Panna ovlivňuje střeva a trávení, dopřejte si jen lehkou stravu, tučným a slaným jídlům se vyhněte.

Proto je velmi důležité, dbát na pestrou stravu a podporovat chuť zkoušet nové potraviny a pokrmy," radí MUDr.

V domácí léčbě začnu stravu doplňovat Cubitanem o kterém jsem se dočetl ve vaší brožurce, kterou jsem dostal od své lékařky.

Konkrétně studie zjistila, že zaměstnanci, kteří jedí nezdravou stravu, mají o 66 % nižší produktivitu během pracovní doby.

A i když si je pořídíme, je nejdůležitější dbát na to, abychom stravu měli pestrou a vyváženou.