POKRM на Русском - Русский перевод

• блюдо
• пища
• пищу
• еду
• хлеб
• пищею

Примеры использования Pokrm на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pokrm králů.
Пища королей.

Váš oblíbený pokrm.
Ваше любимое блюдо.

Národní pokrm: Klobása.
Национальное блюдо- сосиски.

Žiješ jen jako Tařin pokrm.
Ты пища для Тары.

Jíš svůj pokrm",- řekl Dalajláma.
Ешь свою пищу",- сказал Далай-лама.

Užijte si pokrm.
Наслаждайтесь своей едой.

Pokrm je ohřátý rovnoměrně a nedochází k vysušování.
Еда нагревается равномерно и не пересушивается.

Je to tematický pokrm.
Это тематическое блюдо.

Rychlý pokrm Steinbeisser, šafránová rýže a fazole.
Быстрое блюдо Steinbeisser, риса шафрана и фасоли.

Nechť jen pohlédne na pokrm svůj.
Пусть взглянет он на свою пищу.

Džus z citronů doplňuje pokrm a zajišťuje nádhernou čerstvost.
Сок лимонов завершает блюдо и обеспечивает прекрасную свежесть.

Hospodine, děkujeme ti za tento pokrm.
Боже, благодарим за эту пищу.

Naučil jsem se ten pokrm v Berkeley.
Я научился этому блюду в Беркелее.

Zdá se, že jsem vymyslel nový pokrm.
Кажется, я придумал новое блюдо.

Nebo tělo mé právě jest pokrm, a krev má právě jest nápoj.
Ибо Плоть Моя истинно есть пища, и Кровь Моя истинно есть питие.

Klíčová slova: budova, dvorec, palma, pokrm.
Ключевые слова: блюдо, здание, ладонь, суд.

Kterýž dává pokrm všelikému tělu, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
( 135: 25) дает пищу всякой плоти, ибо вовек милость Его.

Nechť jen pohlédne na pokrm svůj.
Пусть же посмотрит человек на свою пищу,-.

Musíš milovat každý pokrm, při kterém se doporučuje použití bryndáku.
Ты полюбишь любое блюдо, к которому рекомендуют надевать слюнявчик.

Dobře, přinesl jsi mi rybu- a já ti dal pokrm.
Хорошо, ты принес мне рыбу, я дал тебе еду.

Neb moje tělo je pravý pokrm, a moje krev je pravý nápoj.".
Ибо моя плоть является истинной пищей, а моя кровь настоящим питьем.

Všecko, což se hýbe a jest živo, bude vám za pokrm;
Все, что движется и живетъ, вамъ да будетъ въ пищу;

Nežádej lahůdek jeho, nebo jsou pokrm oklamavatelný.
Не прельщайся лакомыми яствами его; это- обманчивая пища.

Asser, tučný bude pokrm jeho, a onť vydávati bude rozkoše královské.
Для Асира- слишком тучен хлеб его, и он будет доставлять царские яства.

Jest podobná lodi kupecké, zdaleka přiváží pokrm svůj.
Она, как купеческие корабли, издалека добывает хлеб свой.

I páliti to bude kněz na oltáři; pokrm jest oběti ohnivé Hospodinovy.
Священник сожжет это на жертвеннике; это пища огня- жертва Господу.

Ale, podle ministra zahraničí Robina Cooka je to skvělý britský národní pokrm.
Но Робин Кук считает, что это национальное блюдо Великобритании.

Ty jsi potřel hlavu Leviatanovi, dal jsi jej za pokrm lidu na poušti.
Ты сокрушил голову левиафана, отдал его в пищу людям пустыни.

Szaszłyk: velká porce masa grilovaná na rožni, původně kavkazský pokrm.
Szaszłyk- шашлык: жареное на рашпере мясо с добавкой овощей; кавказское блюдо.

Hlavní chod je obvykle nejtěžší a nejsložitější pokrm na jídelním lístku.
Главное блюдо обычно самое тяжелое, горячее и самое сложное блюдо в меню.

Как использовать "pokrm" в предложении

Uvidíte, že i z tužšího lošáku jeleního lze připravit výborný pokrm.

Smažený sýr existuje ve více variantách Češi jsou velmi vynalézaví a tento pokrm proto existuje v mnoha variantách.

Aby tradiční slovenský pokrm náležitě vyzněl, musí se připravit alespoň s dvoudenním předstihem.

Japonští kuchaři jsou tak šikovní, že dokáží jedovaté části z těla čtverzubce odstranit a připravit z něj chutný pokrm.

Vegetariáni mohou pokrm připravit se sójovým „masem“ nebo jinou náhražkou.

Na Facebook se totiž může registrovat kdokoliv starší 13 let - své profily mohou mít lidé, firmy, ale i akce, obrazy nebo třeba pokrm.

Zajímavosti o smaženém sýru V Itálii existuje pokrm podobný našemu smaženému sýru.

Na vyhřívaný plát se nasype doporučené množství bukových pilin, na rošty se naskládají suroviny a po zaklopení a zapnutí časovače se pokrm začne udit.

Můjnejoblíbenější rybí pokrm je suket nebo zarzuela.Jsou to jídla, které podle tradice vaří rybářova žena ze zbytků toho, co zůstalo doma.

Připravte si doma výbornou masovou pochoutku v podobě krůtích výpečků se […] Rizoto s uzeným masem Rizoto je pokrm, který zvládne uvařit téměř každý.