ЕДОЙ на Чешском - Чешский перевод

• jídlem
• jídlo
• potravinami
• žrádlem
• stravě
• občerstvením
• potravou
• jídla
• jídlu
• jídle

Примеры использования Едой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Битва едой!
Souboj jídla!

Кэти любит делиться едой.
Katie miluje sdílení jídla.

Я сюда не за едой пришел.
Já sem nepřišel kvůli jídlu.

Может быть, за едой?
Třeba u jídla?

За едой и шкурами на продажу.
Kvůli jídlu. A kůže kvůli penězům.

Он владеет фургоном с едой.
Vlastní stánek s občerstvením.

Тебе нравиться быть едой бессмертных?
Chceš být potravou pro nesmrtelné?

Я приеду попозже, с едой.
Vrátím se později s potravinami.

Ты накормишь людей едой с пола, как животных?
Krmíš lidi žrádlem ze země jako nějaký zvířata?

Гарольд, детка, не играй с едой.
Harolde, nenimrej se v jídle.

Грузовик с едой всегда уезжает на рассвете.
Každé ráno odjíždí pryč ten náklaďák s potravinami.

Вы можете помочь с едой?
Můžete mi pomoct dostat něco k jídlu?

Эти крошечные креветки становятся едой для множества видов.
Tito drobní garnáti jsou potravou pro mnoho živočichů.

Должно быть, получил с едой.
Nejspíš mu to bylo podáváno ve stravě.

Запасемся едой и водой и дадим доктору найти его птицу.
Naberu jídlo a vodu a nechám doktora, ať si najde toho ptáka.

Мы уже имели дело с собачьей едой.
S psím žrádlem už zkušenosti máme.

Но едой, о которой они мечтали больше всего, были бобы какао.
Ale jídlo, po kterém toužili ze všeho nejvíce, byl kakaový bob.

Что-то не так с моей домашней едой?
Je něco špatného na mé domácí stravě?

Подавать безалкогольное пиво с едой, которая так вкусно пахнет.
Podáváté nealkoholické nápoje k jídlu, které tak krásně voní.

Я видела, как он кормил меня собачьей едой.
Viděla jsem, jak mě krmí psím žrádlem.

Нет, ты обеспечиваешь едой, кровом и спутниковым телевидением таракана.
Ne, zajišuješ jídlo, pøístøeší, a satelitní TV švábovi.

Хотелось бы узнать, где лучшие палатки с едой.
Chci najít nejlepší stánky s potravinami.

Клиенты, которые сидят, набив рот едой- эти вообще не понимают, что происходит.
Hosti maj plnou pusu jídla a vůbec netušej, vo co de.

Они фактически захватывают контроль над едой.
V podstatě získávají kontrolu nad potravinami.

Отель может предоставить вкусной едой со всеми видами услуг для гостей.
Hotel může poskytnout chutné jídlo se všemi druhy služeb pro hosty.

Это не значит, что вы не способны наслаждаться едой.
To ale neznamená, že si nemůžete užít jídla.

Нужно отправиться в этот фургон с едой и поговорить с владельцем.
Takže musíme najít ten náklaďák s občerstvením a promluvit si s vlastníkem.

Как ты можешь смотреть на эти рожи за едой?
To je opravdu nechutné. Jak se na ty fotky můžeš dívat při jídle.

От посева до супермаркета, они захватывают контроль над едой.
Od semínka po supermarket- získávají vládu na potravinami.

Сделав это, он вернулся с легче воздуха к столу, и его едой.
To udělat, on se vrátil s jednodušší vzduchu ke stolu a jeho jídlo.